Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
un possibile modo per aggirare questo inconveniente consiste nell’adottare un sistema di irrigazione subsuperficiale accoppiato con un sistema di tubi riscaldanti inseriti nel terreno.
one possible solution to this problem is to adopt a subsurface irrigation system coupled to a buried-pipeline soil-heating device.
ad alta attività: sono i rifiuti che producono un calore residuo superiore a 2 kw/m3; non possono essere smaltiti in depositi esterni superficiali o subsuperficiali; la loro produzione è assai modesta nel normale esercizio di una centrale nucleare (come nel caso dei rifiuti metallici e dei prodotti di corrosione rimossi nelle fasi di pulizia del nocciolo del reattore).
high-level: waste releasing more than 2 kw/m3 of residual heat; it does not qualify under the requirements for off-site surface or subsurface storage; production of this waste is very small under the normal operating conditions of a nuclear power plant (e.g. metal waste and corrosion products removed during clean-up of the reactor core).