Vous avez cherché: successivamente vi chiedimao (Italien - Anglais)

successivamente, vi manderemo il modulo di prenotazione e le condizioni di partecipazione.
we will then send you the reservation form and conditions of participation. to complete your reservation you will need to send back to freegallop correctly filled in and signed reservation form with necessary attachments.

successivamente vi sono stati ulteriori colloqui per applicare praticamente i principi fissati.
more talks were held after the signing of the agreement in order to implement the principles laid down in the agreement.

credo che successivamente vi sarà un'interrogazione che verte proprio su questo tema.
i believe there is a later question which deals with exactly the same issue.

qualora la cancellazione avvenga successivamente vi sarà addebitato il costo della prima notte.
if the cancellation arrives later, you will be charged of the price of the first night.

successivamente vi consegniamo la documentazione completa delle condizioni della macchina prima e dopo le correzioni.
we also provide you with the complete documentation of the machine condition, before and after the corrections.

successivamente vi è stato l' intervento de i giuristi, che hanno creato una grande confusione.
the lawyers then set to and in effect made a real dog 's breakfast of it.

nella lettera rettificativa che verrà approvata dalla commissione la prossima settimana e che successivamente vi sottoporremo puntualmente, tale riserva viene eliminata.
in the letter of amendment that the commission will be discussing next week and then presenting to you in due time, this reserve is released.

la sezione in alto alla pagina che appare successivamente vi spiega i cookies e vi permette di selezionare i cookies che volete. vi consente anche di cancellare ogni cookie attualmente archiviato.
the top section of the page that appears after you explain cookies and allows you to select the cookies you want. also it allows you to delete all cookies currently stored.

tra gli altri servizi che verranno attivati successivamente vi sono il servizio commerciale e il servizio per la sicurezza della vita umana che assicureranno una maggiore portata di dati e una maggiore accuratezza dei dati autenticati.
further services to follow later will include a commercial service and a safety-of-life service for higher data throughput rate and higher accuracy authenticated data.

la prima riguarda il trattato di prüm, un accordo internazionale originariamente concluso da un ristretto numero di stati membri - inizialmente erano sette, successivamente vi hanno aderito altri dieci stati.
the first of these matters is the prüm convention, an international agreement that was originally concluded by a small number of member states - there were initially seven, but a further ten states have subsequently acceded to it.

quando il riso sarà quasi pronto metteremo un po del liquido di cottura sul fondo del piatto con cui pensiamo di presentare la portata. successivamente vi adageremo uno strato di riso, un filetto di triglia, dell altro riso ed infine la triglia croccante.
when the rice is almost ready pour some cooking liquid on the bottom of the plate you will use to present the dish, then add a rice layer, a red mullet fillet, another rice layer and finally the crispy red mullet.

dentro quest'arca, c'erano due tavolette di pietra incisa con i dieci comandamenti e una pentola dorata con la manna, e successivamente, vi fu aggiunta la verga di aronne.
inside this ark, there were two stone tablets engraved with the ten commandments and a golden pot of manna, and later, aaron's budded rod was added to them.

nello shandong meridionale essi svolgevano il compito di battistrada e luogotenenti al tempo stesso. quando in un luogo qualcuno diceva di essere interessato alla religione cristiana, veniva inviato anzitutto un catechista per chiarire la cosa; solo successivamente vi si recava anche il missionario.
in south shandong they had a kind of double role at one and the same time: if people from a locality expressed interest in the christian religion, a catechist was first dispatched there to clarify matters and only after that did a missionary go to visit.

l' aiuto all' agricoltura è già stato discusso, successivamente vi è stata la riserva d' efficienza del fondo strutturale, seguita naturalmente dal fondo per le catastrofi che dovrà essere istituito per il futuro, e ovviamente ci vorrà un' impostazione flessibile per le regole di concorrenza.
aid for agriculture had already been under discussion, then came the structural funds ' efficiency reserve, followed of course by the disaster fund that now has to be set up for the future, and there will of course have to be a flexible approach to the rules on competition.