Vous avez cherché: suffragata (Italien - Anglais)

suffragata dalla nostra esperienza,
supported by our experience,

questa tesi non è stata però sufficientemente suffragata.
this claim has however not been sufficiently substantiated.

semplice asserzione non suffragata dalle relative prove
simple assertion, unsubstantiated by relevant evidence

tale obiezione non è stata però suffragata da elementi di prova.
however, this claim was not substantiated by any evidence.

la suddetta argomentazione non è suffragata da alcun elemento di prova.
the above claim was not substantiated.

la necessità di interventi urgenti è suffragata da fondate prove scientifiche.
strong scientific evidence underlines the need for urgent action.

la revisione necessita di tempo e deve essere suffragata da prove scientifiche.
the review will take time and it must be evidence-led.

dall’ analisi provvisoria non risulta suffragata l’ ipotesi di studio di
this is because mirena represents a continuous and long-term systemic progestogen exposure in young women.

e' una lodevole intenzione che speriamo venga ben presto suffragata dai fatti.
these are good intentions which we hope to see shortly reflected in deeds.

quest'ultima affermazione non è stata suffragata da elementi di prova concreti.
the latter claim was not substantiated with concrete evidence.

- “ prevenzione della ricorrenza di episodi depressivi maggiori”, che era adeguatamente suffragata dai
- “ prevention of recurrence of major depressive episodes”, which was adequately supported by the

questa affermazione è suffragata anche dalla positiva reazione del settore privato all’iniziativa inspire15.
this assumption is also supported by the private sector's positive reaction to the inspire initiative.15

la teoria dell'intervento sui prezzi attraverso l'intervento sull'offerta non è suffragata dalla pratica.
the theory that measures to control demand are the way to bring an influence to bear on prices has not been borne out in practice.

la teoria dell'intervento sui prezzi attraverso l'intervento sull'offerta non viene suffragata dalla pratica.
the theory that measures to control demand are the way to bring an influence to bear on prices has not been borne out in practice.

nel contempo, però, contiene talune affermazioni non suffragate dalla realtà.
however, at the same time it makes findings which have no bearing on reality.