Vous avez cherché: suggestivo scorcio sul colosseo (Italien - Anglais)

suggestivo scorcio della costa della repubblica dominicana
the beautiful coast of the dominican republic

dalla piscina si può ammirare un bellissimo scorcio sul paesino arroccato di mulazzo.
from the swimming pool, guests can admire a beautiful view of mulazzo, the village perched in the mountains.

una vista della zona d'ingresso dell'appartamento con scorcio sul pianerottolo e sulla stanza da letto.
a view of the entrance to the apartment, with a glimpse of the landing and the bedroom.

alcuni scorci sul programma:
following are some excerpts from the program:

accoglienza familiare, camera pulitissima e affacciata su una splendida ed enorme terrazza dalla quale si può ammirare il paesaggio delle colline abruzzesi con uno scorcio sul mare.
family welcome, immaculate room and overlooking a stunning and huge terrace from which you can admire the scenery of the abruzzo hills with a view of the sea.

questo sito del cultural vr lab della università di california offre un ricostruzione virtuale degli edifici del forum romanum; un progetto sul colosseo è in fase di predisposizione.
this site from cultural vr lab of the university of california offers a virtual reconstruction of the buildings from the forum romanum and a project concerning the colosseum is under preparation.

aprire le finestre posteriori offre un attimo di scorcio sul giardino che, nonostante il suo aspetto ancora non del tutto addomesticato, ammicca come una creatura in risonanza con il tempio.
opening the back windows gives me a glimpse of the yard that, even though it’s not perfectly tended, still reflects a being in resonance with the temple.

il teatro all'aperto può ospitare 2000 persone sedute con vista spettacolare sul palcoscenico di 500 mq, che ha come sfondo naturale il golfo di olbia e un suggestivo scorcio della città. una torretta di 4 piani ospita i camerini e i servizi alla scena.
the open theatre can host 2000 people, seated, with a spectacular view of the 500 squared metre stage which has as a natural background the gulf of olbia and an inspiring view of the city. a turret with four floors is home to the dressing rooms.

appartamento maria's house è situato al primo piano di un palazzo del xvi secolo recentemente ristrutturato e regala pittoreschi scorci sul lago.
maria's house is situated on the first floor of a 16th century building, lately renovated, and it offers bright views of the lake.

quello sud è aperto con ampie vetrate scorrevoli, in modo da garantire ampi scorci sul terreno circostante, verso la roccia affiorante e verso il bosco di querce.
the south side is open with extensive sliding glazing offering broad views of the surounding landscape, towards the rock and an oak forest.

"per noi è stato un grande piacere lavorare con un'istituzione rinomata come l'università di design, ingegneria e business di pforzheim in occasione del nostro hankook tyre design 2014. hankookcrede nell’importanza degli investimenti a lungo termine in ricerca e sviluppo e si affida ai propri dipendenti al fine di offrire ai clienti la migliore tecnologia possibile. la competizione non rappresenta solo un'opportunità per i designer internazionali di presentare al pubblico il proprio potenziale ma ci offre anche un emozionante scorcio sul futuro degli pneumatici", spiega hee-se ahn, vicepresidente sales&marketing di hankook tire europa.
“it was a great pleasure for us to work with such a renowned institution as the university for design, engineering and business in pforzheim for our “tyre design challenge 2014”. at hankook, we set great store by long-term investments in research and development and our employees, in order to offer our customers the best possible tyre technology. the competition is not only an opportunity for young international designers on the transportation design course to present their potential to the public, it also offers us an exciting insight into future tyre designs and a chance to get to know potential young talents,” explains hee-se ahn, vice president marketing & sales at hankook tire europe.