Vous avez cherché: sul perimetro (Italien - Anglais)

la sala all'altezza desiderata sul perimetro è stabilito
the room at the desired height on the perimeter is established

(*) nota metodologica sul perimetro di consolidamento a pagina 7.
(*) methodological note on the consolidation area at page 7.

l'hotel è situato sul perimetro del centro hisórico.
the hotel is located on the perimeter of the center hisórico.

(1) nota metodologica sul perimetro di consolidamento a pagina 10.
(1) methodological note on the scope of consolidation on page 10.

che possono essere immessi sul perimetro, per nascondere agli occhi tra il soffitto
that can be placed on the perimeter, to hide from the eyes between the ceiling

un dato grafico radar gruppo posizioni, come paesi o clienti, sul perimetro del radar.
a radar chart positions group data, such as countries or customers, at the perimeter of the radar.

si rinvia al commento precedente sul perimetro interessato dalla direttiva che esclude le piccole imprese.
see comment above on the scope of the directive which excludes small businesses.

È inoltre possibile aggiungere un ulteriore curva sul perimetro chiuso per vincolare e guidare la superficie di chiusura.
you can also add an additional curve over the closed loop to constrain and guide the patch surface.

costruisce un nido ben celato su alberi preferibilmente molto alti, situati sul perimetro esterno di boschi o foreste.
it builds a well hidden nest on preferably very high trees, placed on the outer perimetre of woods or forests.

la zona a traffico limitato (umweltzone) è indicata da segnaletica collocata sul perimetro di confine della zona.
the low emission zone (umweltzone) is marked out by traffic signs.

la zona a traffico limitato (umweltzone) è indicata da segnaletica stradale collocata sul perimetro di confine della zona.
the edge of the low emission zone (umweltzone) is marked out by traffic signs.

il duomo e il broletto a como, le splendide ville patrizie e le chiese romaniche disseminate sul perimetro del lago sono testimonianze di una storia antica e gloriosa.
the cathedral and the "broletto" in como, the splendid noble villas and romanesque churches scattered around the lake are the proof of an ancient and glorious history.

il bordo inclinato è disponibile in vetro specchiato o laccato in vari colori e finiture. lo specchio centrale è retrolaccato sul perimetro, vari colori disponibili, ed è sollevato rispetto alla cornice.
the sloping frame is available in mirrored or lacquered glass, various colours and finishes. the central mirror is lacquered on the perimeter, different finishes available, and raised from the frame.

1. sky tower: passeggia sul perimetro della sky tower di auckland, tra le torri più alte di auckland, a 192 metri di altezza, senza barriere!
1. sky tower: walk the perimeter of auckland’s sky tower, 192 metres in the air with no barrier between you and pure air!

i giunti di tutti i dettagli finalizzati dall'assemblea sul sigillante - fatte scanalatura sezione semicircolare sul perimetro, al fine di evitare la diffusione del sigillante e film lacrimale dettagli termoperemescheniyah.
the joints of all the details finalized by the assembly on the sealant - made groove semicircular section on the perimeter, in order to avoid disclosure of the joint sealant and tear film at termoperemescheniyah details.

inoltre, grazie alla doppia cerniera posizionabile ovunque sul perimetro dell’ipad®, si possono connettere auricolari e/o caricabatterie durante l’utilizzo.
in addition, thanks to the double hinge can be positioned anywhere on the perimeter dell'ipad®, you can connect a headset and / or charger during use.

l'attuale edificio venne elevato sul perimetro della precedente basilica martyrum, costruita alla fine del iv secolo da s. ambrogio, patrono della città, grande figura di riformatore e difensore della chiesa.
the current building was erected on the perimeter of the previous basilica martyrum, built at the end of the 4th century by saint ambrose, the patron saint of the city, an important reformer and defender of the church.

comportava quattro piani di cui tre piani di arcate, e per proteggere gli spettatori dal sole o dalla pioggia, si tendeva una vela di lino, che si indovina avvolta sul perimetro del tetto, per coprire una parte dell'apertura.
it had four levels, of which three levels of arcades.

all’uscita del casello di brescia est, a pochi passi dalla città e dall’aeroporto di montichiari, è stato inaugurata a ottobre 2009 l'area attrezzata "autoparco brescia est" per la sosta e la manutenzione di mezzi pesanti e leggeri. l'autoparco è caratterizzato da aree di sosta attrezzate (430 posti, di cui 300 semplici e 130 dotati di attacco per l’energia elettrica per i veicoli in atp) integrate da tutta una serie di infrastrutture (officine, distributori di carburante, albergo, ristoranti,...). l'illuminazione è stata realizzata con apparecchi stradali monza applicati su pali alti 8m e alimentati tramite un impianto fotovoltaico installato sul perimetro esterno dell'area. in considerazione del gravoso traffico veicolare e pedonale presente anche nelle ore notturne il livello medio d'illuminamento ottenuto è più elevato dello standard e si assesta sui 50 lux medi.
at the exit of brescia east tollbooth, nearby the town and montichiari airport, "parking brescia est" was inaugurated in october 2009 and it is suitable for stops and maintenance of heavy and light means of transport . this parking is characterized by stop facilities (430 seats -300 simple and 130 with electricity connection for atp vehicles) supplemented byfacilities (shops, petrol stations, hotels, restaurants ...).the lighting was realised with monza street light fitting, placed on poles of 8m high, feeded by a photovoltaic system installed on the external perimeter of the area. in view of the presence ofheavy vehicles and the pedestrian traffic during the day and the night, the average level of the lighting achieved is higher than the standard one and it reaches 50 lux.