Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aspettando suo gentile riscontro
waiting for your kind reply
Dernière mise à jour : 2015-05-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aspettando tuo gentile riscontro
waiting for your kind feedbackv
Dernière mise à jour : 2014-09-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in attesa di suo gentile riscontro le auguro
looking forward to your kind feedback, i wish you all the best
Dernière mise à jour : 2024-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in attesa di suo gentile riscontro le auguro una buona giornata
waiting for your kind reply i wish you
Dernière mise à jour : 2021-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
resto in attesa di un vostro gentile riscontro
we look forward to your kind reply
Dernière mise à jour : 2020-07-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in attesa di un tuo gentile riscontro, ti auguro buone vacanze
waiting for your kind feedback, i salute you
Dernière mise à jour : 2019-02-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in attesa di un vostro gentile riscontro , porgo i miei più distinti saluti
awaiting your kind reply, i offer my best regards, best regards
Dernière mise à jour : 2023-10-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
aymon de albatrus , mi ha dato il suo gentile permesso per citarlo.
aymon de albatrus , gave me his kind permission to quote it, without any reference
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
» [fattoria lavacchio] risponde: grazie per il suo gentile commento.
» [fattoria lavacchio] reply: thank you for your kind comment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le sono inoltre profondamente grato, signora presidente, per il suo gentile e cortese benvenuto.
i am deeply grateful, moreover, to you, madam president, for your kind and gracious words of welcome.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
il suo gentile abbracciare aroma e sapore lo rende l’ingrediente perfetto per ogni piatto gustoso.
its embracing aroma and gentle taste makes it a perfect compliment for any savory dish.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la ringraziamo molto per il suo gentile commento.ricordiamo con simpatia le chiacchierate e i bei momenti trascorsi in compagnia della vostra bella famiglia.
» [faresalento] reply: good morning mrs. tomassini, thank you very much for your kind commento.ricordiamo sympathetically chats and beautiful moments spent in the company of your beautiful family.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in attesa di un vostro gentile riscontro porgiamo cordiali saluti marcello bergamini1, giovanni simeone1, maria carmen verga1, monica malventano2 1primary care pediatrics. referenti della società italiana di pediatria preventiva e sociale per evidence based medicine, appropriatezza prescrittiva ed integrazione ospedale territorio 2primary care pediatrics, ausl ferrara, italy.
waiting for your kind feedback, we send you cordial greetings marcello bergamini1, giovanni simeone1, maria carmen verga1, monica malventano2 1primary care pediatrics. referents of the italian society of preventive and social pediatrics for evidence based medicine, prescription appropriateness and territory hospital integration 2primary care pediatrics, ausl ferrara, italy.
Dernière mise à jour : 2018-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nel concludere il suo gentile discorso, birla ha fatto un annuncio che ha colto tutti di sorpresa: ha affermato di voler aggiungere alla sua donazione un milione di dollari per il programma-sfida rotary da 100 milioni di dollari per l eradicazione della polio. ( )
as she concluded, the soft-spoken birla then made an announcement that took everyone by surprise: she is committing an additional $1 million to rotary’s us$100 million challenge for polio eradication. (...)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: