Vous avez cherché: suoi torti (Italien - Anglais)

da lui saprai di sé e de' suoi torti". 36
from him you'll learn about his self and sins." 36

in seguito, il cappellano riconoscerà i suoi torti e diventerà un sacerdote indulgente e benevolo.
in the course of time, the chaplain would acknowledge his faults and would become an understanding and kind priest.

ma questa piccola viziosa non ha ancora avuto il suo conto ed occorrerà utilizzare un cucchiaio in legno, una spazzola da capelli, ed una vecchia cinghia di cuoio sbattuta sulla figa perché riconosca infine i suoi torti e fila alla cucina per preparare la colazione come una buona donna casalinga !
she needs to get her pussy slapped with a wooden spoon, a hair brush and old leather belt to recognize being wrong and run to the kitchen to make breakfast like a good housewife!

e' stato compiuto qualche progresso, ma negli ultimi giorni sono stati fatti anche alcuni drammatici passi indietro e quindi io mi sono recato sul posto a nome del presidente del consiglio non solo per portare alle parti un messaggio- che verrà in qualche modo articolato nelle conclusioni del consiglio di siviglia-, ma anche per ascoltare le loro motivazioni. infatti non vogliamo che la parte settentrionale del paese ci rimproveri di non essere stati sensibili alle sue argomentazioni o di non aver avuto tempo di ascoltarle tutte, perché è ovvio che ciascuna delle parti può avere i suoi torti, ma ha comunque anche una propria giustificazione, che è degna di essere sentita.
some progress has been made but there have also been some dramatic setbacks in recent days, and therefore i have been there on behalf of the president of the council, not only to send them a message- a message which will be expressed in some way in the seville conclusions- but also to listen, so that the northern part of cyprus can never accuse us of not having been sensitive to their arguments or of not having had time to listen to all their arguments, because, naturally, either party can be either right or wrong, but they each have their views and they deserve to be heard.