Vous avez cherché: suonerete (Italien - Anglais)

presto suonerete a leuven (belgio).
you soon will be playing in leuven (belgium).

significa solo (assolo) e suonerete solo questa traccia.
it stands for solo and only this one track is playing.

voi suonerete la mia grazia e la gente sperimenterà la mia realtà della grazia.
when you play, they will experience my reality of grace.

quando deve essere convocata la comunità, suonerete, ma non uno squillo di acclamazione.
but when the assembly is to be gathered together, you shall blow, but you shall not sound an alarm.

aprite il vostro cuore, perché dal vostro cuore scaturiranno le fonti della mia vita e quando suonerete e canterete il mondo non capirà, ma comincerà ad avvicinarsi.
for out of your heart will come the issues of my life and when you play and when you sing the world will not understand but they will begin to be drawn closer.

a proposito, voi quest'estate suonerete in giro per la svizzera. progettate di fare concerti anche nel resto d'europa?
this summer you are going to play in many places in switzerland. are you also going to play in some festivals abroad switzerland?

10:9 quando nel vostro paese andrete in guerra contro il nemico che vi attaccherà, suonerete le trombe con squilli di acclamazione e sarete ricordati davanti al signore vostro dio e sarete liberati dai vostri nemici.
9 "when you go to war in your land against the adversary who attacks you, then you shall sound an alarm with the trumpets, that you may be remembered before the lord your god, and be saved from your enemies.

10:10 così anche nei vostri giorni di gioia, nelle vostre solennità e al principio dei vostri mesi, suonerete le trombe quando offrirete olocausti e sacrifici di comunione; esse vi ricorderanno davanti al vostro dio. io sono il signore vostro dio».
10 "also in the day of your gladness and in your appointed feasts, and on the first days of your months, you shall blow the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; and they shall be as a reminder of you before your god. i am the lord your god." the tribes leave sinai