Vous avez cherché: superare ogni ostacolo (Italien - Anglais)

superare ogni forma di odio...
overcome every form of hate...

la straordinaria stabilità permette di superare ogni ostacolo anche su terreni impervi.
outstanding stability enables you to cope with any obstacle in rough terrain.

i tempi sono tali che ogni ostacolo diventa insormontabile.
in times like these, each obstacle can become insuperable.

ogni ostacolo, naturale o umano, deve essere rimosso.
every obstacle, human or natural, must be destroyed.

ma l'amore è una forza, che è in grado di superare ogni frontiera e di eliminare ogni ostacolo.
but love is a force that jumps all borders and removes all obstacles.

sono qui nella preghiera e nella fede, libero da ogni ostacolo.
i am here in prayer and in faith, free from all obstacles.

studenti e insegnanti vi accoglieranno calorosamente e vi aiuteranno a superare ogni difficoltà.
students and teachers will warmly welcome you, and help you in all the difficulties you might find.

questo disegno di uno squalo martello è stato richiesto da charles per simboleggiare la forza e la determinazione della sua famiglia nel superare ogni ostacolo.
this hammerhead shark design was requested by charles to symbolize the strength and determination of his family to overcome all difficulties.

gli obbiettivi del gioco rappresentano i compiti che dovrai completare per superare ogni livello.
the goals in the game represent tasks you should complete in order to advance the next game level.

supera ogni ostacolo nella jungla tropicale, per diventare un vero campione di freestyle!
pass all the tests in tropical jungles, to become a real freestyle motocross champion!

estetica e tecnica si fondono per superare ogni limite architettonico e dare spazio ad infinite soluzioni progettuali.
aesthetics and technology meet to pass all limits and make room for endless architectural design solutions

ritengo che sia compito prioritario della politica quello di eliminare ogni ostacolo che si frappone alle pari opportunità.
i regard the prime political task as being to eliminate all barriers to equal opportunities.

il cristiano è chiamato, dunque, a togliere ogni ostacolo allâ azione dello spirito in lui.
therefore , the christian is called to remove every obstacle to the action of the spirit in him.

comunque, l’entusiasmo per la nuova struttura sarà così grande da superare ogni altra emozione”.
however, the excitement for the new infrastructure is so big that i’m sure it will prevail over any other emotions.”

ma siete i miei figlioli, e non permetterò mai al nemico di mettervi in trappola; io vi farò superare ogni cosa!”
but you're my child i will never allow the enemy to ensnare you i'm going to bring you through!"

5.4 per evitare ogni ostacolo alla circolazione dei prodotti nella comunità europea, queste autorizzazioni saranno valide in tutto il territorio europeo.
5.4 in order to prevent any hindrance to the movement of products within the european community, these authorisations will be valid throughout europe.

supera ogni ostacolo. supera ogni record. porta l'amd radeon™ hd 6990 oltre la cresta dell'onda.
break barriers. crush records. flip the unlocking switch and take your amd radeon™ hd 6990 beyond the bleeding edge.

attraverso l'accelerazione e l'ottimizzazione dei processi di rs, stiamo cercando di rimuovere ogni ostacolo nel processo di sviluppo dei medicinali.
by accelerating and optimizing rd processes we are trying to remove bottlenecks in the drug development process.

con la nostra comunicazione ed il sostegno ricevuto attraverso la relazione abbiamo potuto rivedere il quarto protocollo, eliminando così ogni ostacolo all'approfondimento delle nostre relazioni.
our communication, and the endorsement given by your report, have made it possible for us to revise the fourth protocol in such a way as to remove all obstacles to a deepening of our relationship.

ogni società registrata a cipro, in conformità con la legge sulle società (capitolo 113), deve superare ogni anno le seguenti dichiarazioni:
every company registered in cyprus, in accordance with the companies act (chapter 113), must annually pass the following statements: