Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
infatti chi ha mai visto superbia in un viso sano e rubicondo?
in fact, who has ever seen pride in a healthy ruddy face?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la superbia è tenuta per gran peccato, e si punisce un atto di superbia in quel modo che l'ha commesso.
in this way, matter and mind are two kinds of meat of a different and yet of the same nature.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nel vostro massimo momento di prosperità, io verrò sopra di voi e getterò l'ombra della vergogna su ogni superbia in cui vi siete gloriati!"
and in the height of your prosperity, i will come upon you and cast the shadow of shame over every proud thing you gloried in!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
motorhome superbo in un porto turistico pulito con un bel manager.
superb motorhome in a neat marina with a nice manager.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopo molti studiati, abbiamo prodotto butea superba in integratori alimentari e prodotti di bellezza
after many studied, we produced butea superba into dietary supplement and beauty product
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per ottenere risultati più efficaci si può anche provare gel butea superba in aggiunta a questo supplementi di erbe.
for more efficient results you can even try butea superba gel in addition to this herbal supplements.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alloggio superbo in una superba regione d'italia , 18/08/2014
superb accommodation in a superb region of italy , 18/08/2014
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ora è il momento di pensare a tutte le buone cose che possono venire da possedere uno zaino superba in pelle, dal momento che abbiamo discusso gli aspetti negativi.
now is the time to think of all of the good things that can come from owning a superb leather backpack, since we have discussed the negative aspects.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non preoccupatevi più di questa condizione - con la pletora di opzioni e farmaci lotta contro questo inconveniente, vi ricorderete di essere superbo in poco tempo.
do not fret over this condition - with the plethora of options and medications combating this downside, you'll remember to be superb in no time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' vero quanto affermato dal collega alyssandkarkis, ossia che questo è il risultato della superbia in cui sono montati denktash e il regime turco a seguito di una serie di fatti, come per esempio le conclusioni di helsinki, che sostanzialmente riconoscono l' invasione di cipro e l' occupazione del 38 percento del suo territorio, dal momento che affermano che la soluzione della questione cipriota non rappresenta un requisito irrinunciabile per l' adesione di cipro all' unione; o la dichiarazione del g7, in cui la soluzione della questione cipriota viene sottratta all' ambito delimitato dalle risoluzioni delle nazioni unite- e al g7 siedono anche alcuni paesi dell' unione-; o le dichiarazioni del commissario verheugen, che di fatto equivalgono a riconoscere l' occupazione e la divisione di cipro, dal momento che il commissario ha dichiarato che non c'è alcun problema e che ad aderire all' unione sarà la parte non occupata dell' isola.
what my fellow member mr Ályssandrakis said is true; this is the outcome of several events which have encouraged mr denktash and the turkish government, such as the helsinki conclusions, which, to all intents and purposes, recognise the invasion and occupation of 38% of cyprus in that they state that the cyprus question need not be resolved in order for cyprus to join the european union, the declaration by g7, which has abandoned action under the un resolutions in order to resolve the cyprus question- and g7 includes member states of the european union- and the verheugen statements, which basically recognise the occupation and the partition of cyprus in that mr verheugen has stated that there is no problem and that the free part of cyprus will be able to join the european union.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.