Vous avez cherché: superficie di usura (Italien - Anglais)

superficie di usura
wearing surface

bande di usura
wearing strip

pezzi di usura.
wearing parts.

strato superiore di usura
wearing course

tasso di usura "netto"
field test

barre rotabili in caso di usura.
insulator rods revolvable in case of wear.

dalla tolleranza massima di usura;
the maximum wear allowance,

strato di usura su pietrisco cemento
sealing coat for sand-gravel/cement mix

stato di usura dei componenti principali:
wear and tear of the principle parts of the machinery/line:

una velocità di strisciamento più elevata provoca sulla superficie di contatto un maggiore sviluppo di calore, con aumento del tasso di usura.
increasing sliding velocity will lead to increased heat generation in the sliding surface; the wear rate increases.