Vous avez cherché: superstizione (Italien - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

superstizione

Anglais

superstizione

Dernière mise à jour : 2013-11-11
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

e neanche figure di superstizione

Anglais

neither do figures of superstition

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

una casa per le vittime della superstizione

Anglais

a home for the victims of superstition

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

la loro persecuzione è dovuta alla superstizione.

Anglais

their persecution is due to superstition.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

la credenza nel nesso causale è la superstizione.

Anglais

superstition is the belief in the causal nexus.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

e questa idea è una superstizione basata sull ignoranza.

Anglais

does not exist in the first place, and that this ‘idea’ is just a superstition based in ignorance.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

il loro modo tradizionale di vita include un po di superstizione.

Anglais

their traditional way of life includes some superstition.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

- la superstizione reca in sé qualche immagine della pusillanimità.

Anglais

- superstition carries along with it some image of pusillanimity.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

esso viene dato ad ogni falsità , trasgressione, peccato, superstizione.

Anglais

it is given to all falsehood, transgression, sin and superstition.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

commette ogni delitto, giunge anche alla pratica della superstizione.

Anglais

he commits every crime, he even comes to the practice of superstition.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

sovente accade anche che essa divenga superstizione, idolatria, empietà.

Anglais

it also happens that it often becomes superstition, idolatry and impiety.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

era circondato da pazzi religiosi, da superstizione, da pregiudizio e gelosia.

Anglais

he was surrounded by religious madness, superstition, prejudice, and jealousy.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

- la superstizione è l'arte di mettersi in regola con le coincidenze.

Anglais

- superstition is the art of putting yourself in order with the coincidences.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

la fede combatte l'incredulità, lo scetticismo, la superstizione e il dubbio.

Anglais

faith helps combat against unbelief, skepticism and superstition, against doubt.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

d. il fatto di essere bigotti può essere considerata una forma di superstizione?

Anglais

q. can the fact of being bigots be considered a form of superstition?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

egli lotta contro l'ignoranza, la superstizione, le deviazioni del sentimento religioso.

Anglais

he fought against ignorance, superstition, and loss of piety.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

i simboli, le usanze, i riti, le immagini vengono considerati come superstizione da combattere.

Anglais

symbols, customs, rites and images are regarded as superstitions that must be purged.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

dalla tecnologia alla superstizione: ecco il sacrificio notturno del codice del "gibbuto".

Anglais

from technology to superstition: sacrificing the program code.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

superstizioni

Anglais

superstition

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,747,809,049 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK