Vous avez cherché: svegliata presto stamattina (Italien - Anglais)

mi sono svegliato presto stamattina
i woke up happy today

si è alzato presto stamattina.
you got up early this morning.

anch’io mi sono svegliata presto quel giorno per scattare fotografie e ho incontrato molte persone di cui ho letto qui.
i also woke up early that day to take photos and i saw a number of people that i have read here.

il servo di eliseo che si era svegliato presto e uscito, aveva visto il potente esercito siriano
elisha’s servant, who had awakened early, and gone out, saw the mighty syrian army,

il secondo mai developers conference ethereum è impostato per dare il via in poche ore. lo spostamento del fuso orario mi ha svegliato presto, e mi sono seduto nel mio letto a giocare con il mio telefono appena modded.
the second ever ethereum developers conference is set to kick off in a few hours. the time-zone shift woke me up early, and i’m sitting in my bed playing with my newly modded phone.

venerdì scorso, guests di radio, abbiamo preparato 4 vellutaniche colorate per l’evento street food manifesto #3. linda si è svegliata presto, ha fatto la spesa e si è messa a pulire, tagliare e mescolare per realizzare:
“the soup nazi” is the title of a nbc situation comedy’s episode called seinfeld. last friday, as guests at radio, we prepared 4 coloured vellutaniche for street food manifesto #3. linda woke up early in the morning, went vegs shopping and started to clean, cut, mix to realize:

a copenhagen scendo direttamente ad Østerport, e mi avvio all'ostello. arrivo mentre una dozzina di giapponesi stressa la receptionist con mille questioni; io compilo diligentemente il modulo e cerco di assumere la parte del cliente che non dà problemi, ma poi sono costretto a chiedere se c'è modo di essere svegliato presto domani mattina.
in copenhagen i get out directly at Østerport and walk to the hostel. i arrive there to behold a dozen japanese put under stress the girl at the reception with an infinite rattle of questions; i diligently fill in the form and try to look like a no-problem customer, but then i'm bound to ask if there's a way to wake up tomorrow morning.