Vous avez cherché: svegliatevi (Italien - Anglais)

svegliatevi!
wake up!

svegliatevi e guardateci!!
wake up and notice us too!

svegliatevi e invocate dio.
wake up and call on your god.

alzatevi, svegliatevi, camminate.
get up, wake up, go on.

svegliatevi, le voci ci chiamano
wake up, the voice calls us

svegliatevi! la voce ci chiama
wake up! the voice calls us

svegliatevi, queste sono le condizioni
wake up people these are the conditions of those,

svegliatevi alla vita (efes 5:14)
awake to life (ephesians 5:14)

svegliatevi e pensate per un minuto
wake up and think for a moment.

svegliatevi dunque e siate responsabili!
so wake up and take responsibility!

[5] svegliatevi, ubriachi, e piangete,
wake up, you drunkards, and weep!

parlamentari europei dell’eurozona: svegliatevi!
eurozone’s meps: wake up!

per favore, per favore, svegliatevi tutti!
please, please, wake up all of us!

svegliatevi e prendete la responsabilità della vostra vita.
wake up, and take responsibility for your life.

svegliatevi! gettate via da voi questi pensieri malvagi.
wake up! throw off all such evil thoughts.

addormentatevi e svegliatevi sempre alla stessa ora, se possibile.
if possible, go to bed and wake up at the same time every day.

cari membri del parlamento europeo dell’eurozona, svegliatevi!
eurozone’s meps, wake up!

svegliatevi, perchè l ora è tardissima e sforzatevi a fare parte
wake up, as the hour is very late, and endeavour to be part of the manchild,

quello che diceva il papa: svegliatevi, è una grande verità.
what the pope said – “wake up!” – is a great truth. we have to wake up.

svegliatevi dalla morte per raggiungere la luce (efes 5:14)
awake from death to light (ephesians 5:14)