Vous avez cherché: sviluppo lineare (Italien - Anglais)

sviluppo lineare
ribbon development

sviluppo lineare del franchising
franchise regular development

lineare
linear

sviluppo lineare e narrazione non sembrano passarsela troppo bene.
linear development or having a narrative element don't seem to fare too well.

questi arrangiamenti sono poi intrecciati in un lungo sviluppo lineare.
these arrangements are then intertwined in lengthy linear development.

ma non basterà uno sviluppo “lineare” delle fonti pulite.
but will not a "linear" development of clean sources.

conservazione e sviluppo di elementi a configurazione lineare e di componenti isolate
maintenance and development of linear and isolated features

lo sviluppo dell'unione europea non è lineare; sono necessari adeguamenti.
that was nine years ago!

e, come già altri autori hanno sottolineato, la luce elettrica non costituisce uno sviluppo lineare della candela.
as already pointed out by other authors, the electric light did not come about as a result of the on-going development of the candle.

un modello del genere è basato su dati reali, ma ovviamente è anche del tutto irrealisticamente riferito ad uno sviluppo lineare e continuo.
such a model is based on facts, but obviously it is as well quite unrealistically referred to a linear and continuous development.

in conclusione, una normativa stabile permetterà uno sviluppo lineare di questa tecnologia se l' unione europea terrà in considerazione i parametri sociali e ambientali alla stessa stregua di quelli economici.
in conclusion, regulatory stability will enable this technology to develop smoothly if the european union gives the same importance to social and environmental parameters as to economic parameters.

del resto, i venti di guerra che soffiano forte sul mediterraneo e verso il medio oriente non sono il prodotto dell’egemonia americana bensì la reazione alla sua fine, a dimostrazione che la crisi non conduce deterministicamente a uno sviluppo lineare e progressivo.
moreover, the winds of war that are blowing strong across the mediterranean and toward the middle east are not the product of american hegemony but the reaction to its end, demonstrating that the crisis doesn’t deterministically lead to linear and progressive development.

un cambiamento radicale del modello economico, sociale e culturale verso una economia circolare, considerata più sostenibile, decarbonizzata e in grado di assicurare crescita, occupazione e qualità di vita, ma che sradica paradigmi consolidati d'obsolescenza programmata e di sviluppo lineare indefinito.
the crucial challenge for combating climate change is environmental sustainability, entailing a radical shift in the economic, social and cultural model towards a circular economy, which is seen as more sustainable, low-carbon and capable of ensuring growth, jobs and quality of life, but which is overturning consolidated models of planned obsolescence and open-ended linear development.

nello sviluppo lineare, di oltre 200 metri, il nuovo involucro si fraziona in più 'moduli' a massima flessibilità, alternando spazi aperti, soltanto coperti o racchiusi, per evidenziare con chiarezza le parti originarie e quelle dove alla preesistenza si aggiungono nuovi segni ed elementi architettonici.
on a more than 200 meter long linear development, the new wrap is divided into different and flexible “modules”, that alternate open spaces covered or enclosed, featuring clearly the original parts and the new signs and elements added to the preexistent. the new spaces are realized with an iron anti-seismic structure.

linear
linear