Vous avez cherché: svolgere le mansioni (Italien - Anglais)

riqualificare le mansioni
to upgrade skills

le mansioni sono molte.
the tasks are many.

le mansioni del marittimo;
the capacity in which the seafarer is to be employed;

ha ricoperto le mansioni di:
he has covered the duties of:

svolgere le operazioni sui cambi
the conduct of foreign exchange operations;

stabilisce le mansioni del macchinista.
this annex identifies the driver’s duties.

svolgere le operazioni sui cambi;
official journal of the european union

-* svolgere le operazioni sui cambi;
-* to conduct foreign exchange operations;

le mansioni possono anche includere:
duties may also include:

le mansioni all'interno dell'hospice
hospice tasks

le funzioni e le mansioni da svolgere;
functions and tasks to be carried out

la commissione si propone di svolgere le mansioni di segreteria del gruppo così istituito;
the commission proposes to act as the secretariat of this group.

ogni direttore di logistica ha un modo proprio per svolgere le mansioni di approvvigionamento dei trasporti.
every logistics manager has his or her own way of performing freight procurement processes.

essere in grado di svolgere le mansioni di cui al paragrafo 4 del presente allegato; e
be capable of performing the duties set forth in paragraph 4 of this annex;

le mansioni della segreteria sarebbero le seguenti:
the tasks of the secretariat would be:

(e) le mansioni degli osservatori di controllo;
(e) the duties of control observers;

come ritenete siano cambiate le mansioni della kan?
in your view, how have the tasks of kan changed?

6. quali sono le mansioni degli assistenti arbitrali?
6. what are the duties of the assistant referees?

questa fase prevede una serie di esercizi tesi a valutare l'idoneità del candidato a svolgere le mansioni richieste.
the assessment stage involves a series of exercises designed to assess candidates' suitability to fill the profile sought.

in caso di riconoscimento i forum e i consorzi devono rispettare gli aspetti procedurali della normalizzazione formale e svolgere le mansioni di un ente riconosciuto.
in case of recognition, the fora and consortia would have to comply with the procedural aspects of formal standardisation and would have to fulfil the duties of a recognized body.