Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
utilizzo di swidget
using swidgets
Dernière mise à jour : 2006-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
accesso agli oggetti swidget e jfaceex
accessing swidgets and jfaceex objects
Dernière mise à jour : 2006-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la libreria contiene le seguenti swidget:
the library contains the following swidgets:
Dernière mise à jour : 2006-11-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
per implementare un swidget, procedere come segue:
to implement an swidget, perform the following steps:
Dernière mise à jour : 2006-11-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
sviluppatori di expeditor: accesso agli oggetti swidget e jfaceex
expeditor developers: accessing swidgets and jfaceex objects
Dernière mise à jour : 2006-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
stylemanager inizializza la delega colore per lo specifico swidget internamente e vi applica lo stile specificato da css.
the stylemanager initializes the paint delegate for the given swidget internally and applies the style specified by css to it.
Dernière mise à jour : 2006-11-14
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
gli swidget estendono le capacità per la personalizzazione dell'aspetto dei comandi forniti dai widget swt standard.
swidgets extend the capabilities for customizing the look and feel of controls provided by standard swt widgets.
Dernière mise à jour : 2006-11-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
il vantaggio di usare gli swidget sta nel fatto che l'aspetto dei comandi creato con swidget, è personalizzabile.
the advantage of using swidgets is that the look and feel of controls created using swidgets is customizable.
Dernière mise à jour : 2006-11-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
gli swidget, come tutti i widget standard personalizzati basati su swt, creano delle sottoclassi per la classe canvas e registrano tutti i gestori eventi necessari.
swidgets, like all standard custom widgets based on swt, subclass the canvas class and register all the necessary event handlers.
Dernière mise à jour : 2006-11-14
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
gli swidget sono personalizzabili perché utilizzano il modello di delegazione riprodotto che permette l'esecuzione del rendering dei widget tramite un oggetto di delegazione flessibile.
swidgets are customizable because they use a paint delegate pattern that enables all the rendering for the widgets to be done by a pluggable delegate object.
Dernière mise à jour : 2006-11-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
i costruttori swidget assumono due parametri: l'elemento principale del widget o null se l'elemento principale è display e un parametro di stile.
the swidgets constructors take two parameters: the parent of the widget or null if the parent is the display and a style parameter.
Dernière mise à jour : 2006-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
per gli swidget che sono simili ai comandi swt, come ad esempio le classi smenu e smenuitem, l'api swidget è compatibile con l'api del comando swt equivalente.
for swidgets that are similar to swt controls, such as the smenu and smenuitem classes, the swidget api is compatible with the api of the equivalent swt control.
Dernière mise à jour : 2006-11-14
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
i swidget sono una raccolta di widget swt personalizzati pensati per essere utilizzati nelle applicazioni <ph conref="../define.dita#define/prod_wed_client_short"></ph>.
the swidgets are a collection of custom swt widgets that are designed for use in <ph conref="../define.dita#define/prod_wed_client_short"></ph> applications.
Dernière mise à jour : 2006-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent