Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il collegamento dati ad un foglio di calcolo di excel viene rimosso dalla tabella di estrazione dati.
the cell data link field in the properties palette displays the name of the data link associated with the table.
questo diagramma mostra la relazione tra le tabelle di database che contengono informazioni sui dati dello sconto nelle regole di calcolo.
this diagram shows the relationship between database tables that contain information about discount data in calculation rules.
ricordati che se hai bisogno delle funzioni di un foglio di calcolo, puoi includere una tabella di kspread; nel documento.
remember, if you need the functions of a spreadsheet, you can embed a kspread; table in your document.
tabelle. puoi usare indifferentemente le capacità di formattazione delle tabelle di kword;, o importare qualsiasi foglio di calcolo da kspread;.
tables. you can either use the table formatting capabilities of kword;, or you can import any spreadsheet from kspread;.
"spese generali calcolate su base forfettaria": tale concetto andrebbe precisato, aggiungendo alcuni dettagli pratici (tabelle di riferimento, modalità di calcolo, ecc.);
flat-rate payments of general costs: this idea should be clarified with practical details (payment scales, calculation methods etc.);