Vous avez cherché: tachonet (Italien - Anglais)

impiego di tachonet
use of tachonet

impiego di tachonet o sistemi equivalenti da parte di organismi di controllo nazionali
use of tachonet or equivalent systems by national control bodies

l’efficacia del sistema di messaggistica tachonet dipende dalle prestazioni dei rispettivi sistemi nazionali.
the performance of the tachonet messaging system relies on the respective performances of the national systems.

tale registrazione non è necessaria se le autorità emittenti dello stato membro si avvalgono di tachonet o di un sistema compatibile per la totalità delle applicazioni.
this registration is not necessary if member state card issuing authorities use tachonet or a compatible system in 100 % of the applications.

gli stati membri devono attenersi alle seguenti norme di livello minimo di servizio relativamente a tachonet o un sistema elettronico per lo scambio dei dati:
member states should apply the following minimum service standards with regard to tachonet or a compatible electronic data exchange system:

gli stati membri devono fornire il livello minimo di servizio di tachonet o di un sistema compatibile di cui al punto 2, come delineato all'allegato ii.
member states should provide the minimum level of service of tachonet or a compatible system of point 2, as described in annex ii.

qualora il richiedente sia in possesso di una patente di guida emessa in uno stato membro diverso dal paese di domanda, le autorità emittenti dello stato membro devono sempre avvalersi del sistema di messaggistica tachonet o di un sistema compatibile.
in cases where the applicant holds a driving licence issued in another member state than the country of application, member state card issuing authorities should always use the tachonet messaging system or a compatible system.

il sistema di messaggistica tachonet è definito da una serie di documenti di riferimento, tra cui la guida di riferimento alla messaggistica xml, integralmente pubblicati sul sito web dei servizi della commissione responsabili degli aspetti sociali della politica di trasporto su strada.
the tachonet messaging system is defined by a set of reference documents, including xml messaging reference guide, all of which are published on the website of the commission services responsible for the social aspects of the road transport policy.

gli stati membri devono avvalersi del sistema di messaggistica tachonet per lo scambio di informazioni durante i controlli sull'univocità delle carte del conducente emesse conformemente al regolamento (cee) n.
as regards the exchange of information when checking the uniqueness of the driver cards issued in accordance with regulation (eec) no 3821/85, member states should use the tachonet messaging system.

(9) l'impiego del sistema di messaggistica tachonet, al quale hanno già accesso 28 paesi, è uno strumento efficace e affidabile per lo scambio elettronico di dati tra gli stati membri per quanto attiene all'emissione e al controllo delle carte del conducente.
(9) the use of the tachonet messaging system is an established and trustworthy tool for the electronic exchange of data between member states concerning the issuance and control of driver cards, and to which already 28 european countries are connected.