Vous avez cherché: tale da bloccare (Italien - Anglais)

cerca contatto da bloccare
search for contact to block

il flusso da bloccare non è presente
the stream to be stopped is not present

deve essere tale da:
these must be such that:

specificare la porta da aprire o da bloccare.
specify the port to open or block.

alla fine eravamo così tanti da bloccare la strada.
there were so many of us that we were blocking the road.

proporzionata in modo tale da essere
human figure is so proportioned as to be

tale da evitare compensazioni eccessive.
avoids overcompensation.

montante anteriore in base al diametro della ruota da bloccare.
possibility to adjust the front holder according to the wheel diameter.

feto insolitamente grande tale da causare sproporzione
large fetus causing disproportion

black list e white list di domini da bloccare o non controllare di norma
blacklisting and whitelisting of domains, which are blocked by default or not examined

tale natura mimetica confonde i plug-in come adblock, rendendo i contenuti molto difficili da bloccare.
this mimetic nature confuses the plug-in of adblock, making them difficult to block.

spostare il cursore in alto o in basso per selezionare i tipi di cookie da bloccare
3. move the cursor up or down to select the types of cookies to be blocked

definizione dei file da bloccare in base all’estensione e-mail e il tipo di mime
define files to be blocked by file extension and/or mime type

sono localizzate sulla superficie cellulare e sono molto più facili da bloccare attraverso farmaci.
they are on the outside of the cell and they are easier to block with medications.

tuttavia, l'utente può impostare il proprio browser web in modo da bloccare i cookie.
however, you can set your browser to block cookies.

per ogni creatura dichiarata bloccante, il giocatore in difesa deve scegliere una creatura attaccante da bloccare;
for each creature declared as a blocker, the defending player must choose an attacking creature to block;

3.1 le future tendenze nel settore energetico annunciano un aumento dei rischi e degli effetti di natura tale da bloccare il processo di sviluppo.
3.1 current energy trends suggest a future of increased risks and impacts likely to bring development to a halt.

il principio attivo di somavert, pegvisomant, è molto simile all’ ormone della crescita umano, ma è stato concepito in maniera tale da bloccare i recettori con cui solitamente l’ ormone della crescita si lega.
the active substance in somavert, pegvisomant, is very similar to human growth hormone, but it has been designed so that it blocks the receptors to which growth hormone normally fixes itself.

immettere l'indirizzo di posta elettronica (ad esempio, prova@microsoft.com) o il nome del dominio (ad esempio, microsoft.com) da bloccare.
type the e-mail address (for example, someone@microsoft.com) or domain name (for example, microsoft.com) that you want to block.