Vous avez cherché: tale sede (Italien - Anglais)

in tale sede, considererà tra l’altro:
in reviewing these options, the commission will, inter alia, consider:

sono emerse in tale sede varie questioni chiave:
here several key issues emerged:

sono certa che essi sarebbero stati approvati in tale sede.
i am sure we would have accepted them in committee.

vi assicuro che in tale sede lavoreremmo con estrema rapidità!
i can assure you that we would work quickly and speedily!

in via eccezionale, tale sede può trovarsi in un altro paese terzo.
in exceptional cases, this office may be located in another third country”.

non sarò presente, ma chiederò che la questione venga esaminata in tale sede.
unfortunately i will not be there but i will ask for this to be raised at the bureau this evening.

il consiglio si compiace del ruolo positivo svolto dai ministri iracheni in tale sede.
the council welcomed the positive role played by the iraqi ministers at this conference.

la commissione europea partecipa attivamente alle riflessioni interne dell' unione in tale sede.
the european commission is fully participating in the internal deliberations of the eu in this forum.

alcune misure proposte in tale sede saranno riprese nel quadro del programma comunitario di lisbona.
some of the proposed measures will be taken forward through the clp.

per iniziare, dobbiamo rivedere la definizione e, in tale sede, mirare a una definizione comune.
firstly, we have to review the definition of harassment and, at the same time, try to obtain a common definition.

i risultati della conferenza "media e verità" di roma verranno illustrati in tale sede.
the results of the rome "media and truth" conference will be reported there.

due progetti presentati in tale sede sembrano essere particolarmente pertinenti nell'attuale contesto economico e finanziario.
two projects presented there seem to be of a particular relevance in the current economic and financial context.

in tale sede l'unione cercherà di ottenere un "accordo globale" sullo sviluppo sostenibile.
the union will seek to achieve a "global deal" on sustainable development at the summit.

l'argomento era all'ordine del giorno della conferenza intergovernativa, ma non fu affrontato in tale sede.
this subject was on the agenda of the intergovernmental conference, but was not resolved.