Vous avez cherché: tale somma è frutto del taglio (Italien - Anglais)

che cosa è "frutto del lavoro"?
the product of labor, or its value? and in the latter case, is it the total value of the product, or only that part of the value which labor has newly added to the value of the means of production consumed?

tale somma è la massa totale del componente emesso.
this sum is the total mass of the emitted component.

tale decisione è frutto di un errore.
this date is the result of an error.

tale somma è da ripartire come segue:
this can be broken down as follows:

questa secolarizzazione non è frutto del cristianesimo.
this secularisation is not the fruit of christianity.

la schiavitù sia spirituale che fisica è frutto del peccato.
both spiritual and physical slavery are the result of sin.

il concetto di diritto internazionale è frutto del diritto romano.
the concept of supranational law is a roman achievement.

tale somma è stata così ripartita: 6,8 miliardi di ?
this amount represents ?

tale somma non riguarda pertanto le ristrutturazioni.
so it is not restructuring.

vi sono richieste affinché tale somma sia aumentata.
there are calls to increase this amount.

tale somma non può eccedere 500 euro per promotore;
the sum may not exceed eur 500 per promoter,

breve storia del taglio delle frutta e verdure
short history of fruit and vegetable carving

il risultato di ottawa è frutto del lavoro di certe organizzazioni non governative specializzate.
the result of ottawa is due to the work of certain specialised ngos.

tale somma è computata a beneficio del fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (feaog).
this amount shall be booked to the european agricultural guidance and guarantee fund (eaggf).

questo netto miglioramento dell'amministrazione della giustizia nell'unione europea non è frutto del caso.
this marked improvement in the administration of justice in the european union has not arisen by pure chance.

il 58% di tale somma è andato ai democratici, marcando senza dubbio un cambiamento nella strategia politica.
and 58 percent of that has gone to democrats, marking a change, perhaps, in political strategy.

tale somma è inferiore di 1,7 milioni di pln alle somme indicate nella decisione sull’avviamento dell’indagine.
the amount of interest is lower by pln 1,7 million than presented in the opening decision.

tale somma è stata divisa fra i settori dei trasporti e dell’ambiente - rispettivamente 52 milioni di euro e 51,9 milioni di euro.
this was divided between the transport and environment sectors - € 52 million and € 51.9 million respectively.

È frutta del kiwi che crebbe su un giardino, 3. È frutta deliziosa.
it is fruit of the kiwi which grew on a garden, 3. it is delicious fruit.

tale somma è stata destinata alle misure "investimenti nelle aziende agricole" e "trasformazione e commercializzazione di prodotti agricoli e ittici".
this amount has been allocated to the measures "investments in agricultural holdings" and "processing and marketing of agricultural and fishery products".