Vous avez cherché: talismano (Italien - Anglais)

?cos'è un talismano
what is a talisman?

trova un antico talismano!
find an ancient talisman!

ma il segreto del suo talismano è:
but the secret of her talisman is:

il potere sovietico non è un talismano miracoloso.
soviet power is not a miracle-working talisman.

come scegliere il talismano più adatto per i vostri cari?
how to choose the most suitable talisman for your loved ones?

non potrei mai starne senza. e' diventato il mio talismano.
it has become my talisman.

un certo mio talismano potrebbe forse fare di voi un attore sopportabile.
one of my talismans could perhaps yet make a tolerable actor of you.

la mano tattoo più famosa è la mano di fatima, talismano arabo portafortuna.
the most famous of this kind of tattoo is the hand of fatima, an arabian amulet believed to provide defence against the evil eye.

a queste persone sembra ora che io stia strappando loro di mano un magico talismano.
to these people it now appears that i am wresting from their hands a magic charm.

e´ considerato un talismano che protegge dagli spiriti malvagi e dona serenità e prosperità.
it´s considered a strong talisman which can protect from evil spirits and give serenity and prosperity.

il marzocco, un altro antichissimo simbolo della repubblica fiorentina, considerato un talismano portafortuna.
the marzocco, is another ancient symbol of the florentine republic, considered a talisman.

basta credere nella virtù di buone cifre, diventa subito quasi un talismano magico per buona fortuna.
one has only to believe in the virtue of good figures, it immediately becomes almost a magic talisman for good luck.

ancor meno al principe un linguaggio falso. 17:8 il dono è come un talismano per il proprietario:
17:8 a gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.

consacrarci alla madonna vuol dire legarci a lei e non trovare, in questo, una specie di talismano, o amuleto portafortuna.
consacriamo us to madonna means to bind her and not find, in this, a kind of talisman or amulet lucky.

come un talismano creato su misura, esso riporta alla mente la sontuosità degli ornamenti bizantini e contribuisce alla gloria del più prezioso fra i profumi orientali.
like a tailor-made talisman, it brings to mind the sumptuousness of byzantine ornaments and turns the spotlight on the most precious of oriental fragrances.

il titolo di proprietà del contadino è il talismano con cui il capitale ha potuto finora affascinarlo, il pretesto col quale finora lo ha aizzato contro il proletariato industriale.
the peasant's title to property is the talisman by which capital held him hitherto under its spell, the pretext under which it set him against the industrial proletariat.

"un talismano per il successo, la realizzazione e la cortesia, per la soddisfazione e l'accettazione da parte di tutti.
" a talisman for success, grace and kindness, for satisfaction and acceptance by all, take five types of metal… "

l´ankh, o croce egizia, è un simbolo molto antico, e si ritiene indicasse la vita eterna e servisse come talismano protettivo.
the ankh, or egyptian cross, is a very ancient symbol and it is believed to represent eternal life, and to be a protective amulet.

coloratissima e gustosa, ha tantissime proprietà benefiche, e non solo per il nostro benessere fisico.lo sapevate che questo frutto è anche un potentissimo talismano porta fortuna?
colorful and tasty, it has many healthy properties, not only for our well-being. did you know that this fruit is also a powerful good luck charm?

il corallo è un potente talismano porta fortuna, un amuleto legato alla forza vitale; tanto che ancora oggi si regala ai bambini appena nati un braccialettino, un rametto o un pendente in corallo.
coral is a strong good luck charm, an amulet linked to the life force; so much so that even today newborn babies are given a small bracelet, a branch or a pendant in coral.