Vous avez cherché: tamburelli (Italien - Anglais)

tamburelli
tambourines

il tuo cuore può battere come una banda di tamburelli.
your heart may beat like a drumming band.

andarono sotto la tenda con i loro strumenti: tamburi, tamburelli e strumenti a corda.
the musicians, dressed all in red, got off the bus, and made their way into the tent with their instruments, which consisted of drums, tambourines, and various string instruments.

al suono dei tamburelli si accompagnava un ballo ossessivo e ripetitivo, che contribuiva ad esaurire il veleno.
the sound of the drums was accompanied by an obsessive and repetitive dance, which helped draining the poison.

sapete quali sono gli strumenti classici della musica napoletana in genera? il mandolino, la chitarra, le nacchere e tamburelli.
do you know what are the classical instruments of neapolitan music in general? the mandolin, the guitar, the castanets and tambourines.

la tradizione vuole che per liberare la vittima, di solito una donna, si suonassero incessantemente i tamburelli a ritmo vorticoso fin quando non veniva sciolta dall'incantesimo.
tradition says that to free the victim, usually a woman, you should incessantly play the drums at a dizzying pace until the spell is dissolved.

il legno ad esempio trova tantissime applicazioni, come la produzione di strumenti musicali, tra cui i tamburelli e le zampogne, di oggetti di uso agricolo e pastorale, ma anche di prodotti artigianali più caratteristici.
for example wood is used in many areas such as the production of musical instruments, including drums and bagpipes, and objects, including agricultural and pastoral objects and the most typical handicrafts too.

ci sono cetre e arpe, tamburelli e flauti e vino per i loro banchetti; ma non badano all’azione del signore, non vedono l’opera delle sue mani.
with harp and lyre, timbrel and flute, they feast on wine; but what the lord does, they regard not, the work of his hands they see not.

tamburello basco
tambourine