Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tant baci e abbaracci
besos y abrazos tant
Dernière mise à jour : 2021-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
... e tant‘ altro ancora
... and much more
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tant è che oggi le vetrine sono diventate wunderkammer all interno delle quali prendono forma copioni creativi ben definiti nella struttura, da svelare all esterno con effetti pirotecnici e fantasmagorici.
these windows have become virtual wunderkammer in which clearly structured creative scripts take on a physical shape and are revealed to the outside world with pyrotechnical and phantasmagorical effects.
non è la prima volta che noi affermiamo ciò, tant' è che questo parlamento ha già avanzato argomentazioni analoghe in occasione della relazione pronk.
that is not the first time we have said this. rather, this parliament said much the same thing in connection with the pronk report too.
(2) l-artikolu 10(3) tar-regolament (ke) nru 1784/2003 jipprovdi li, għall-finijiet tal-kalkolu tad-dazju għall-importazzjoni msemmija fil-paragrafu 2 ta' l-artikolu msemmi, għall-prodotti msemmija hawn fuq kull tant żmien jiġu stabbiliti prezzijiet rappreżentattivi cif għall-importazzjoni.
(2) article 10(3) of regulation (ec) no 1784/2003 lays down that, for the purposes of calculating the import duty referred to in paragraph 2 of that article, representative cif import prices are to be established on a regular basis for the products in question.