Vous avez cherché: tante risate (Italien - Anglais)

(risate)
(laughter)

(risate).
(he laughs.)

chi potrà contare nel popolo di partenia così tante risate e così tante grida!
who will be able to count so many laughs, so many protests!

torneremo presto! servizio da rivedere completamente ma buona volontà e tante risate!
we'll be back soon! service to completely overhaul but good will and lots of laughter! (translated with google translate)

per quella sera si concesse una bella cenetta, tante risate e il calore di una nuova amicizia.
that evening he allowed himself a nice dinner, lots of laughter and the warmth of a new friendship.

questo le va riconosciuto! insomma non è un filmone ma ha momenti di ironia intelligente e regala tante risate!
this must be acknowledged! in short, it is not a great film but it has moments of intelligent irony and gives a lot of laughter!

anche terence si disse stupito di tante risate, non pensava di poter essere così divertente e comico , da riuscire a suscitare tanta ilarità.
he never thought he was capable of being so entertaining and funny, and making so many people laugh so much.

durante le vostre vacanze sulla riviera adriatica ai lidi di comacchio fate divertire i vostri bambini con i burattini e il teatro comico, per una serata in allegria con tante risate e divertimento
during your holiday on the adriatic coast in the lidi of comacchio bring your children to the theater with puppets and comedy, for an evening full of laughter and fun.

posto meraviglioso, ottima cucina, ma i veri protagonisti sono gianfranco ed arnaldo: una simpatia unica, tante risate con gianfranco e tanta ospitalità!!
wonderful place, great food, but the real stars are and gianfranco arnaldo: a sympathetic one, many laughs with gianfranco and great hospitality !!

- ci sono state così tante sensazioni, così tanti alti e bassi, tante risate e pianti, grida e gioie, dice prima di prendere fiato:
- there have been so much feelings, there have been so many trips up and down, there have been so much laughter and crying and yelling and jubilation, she says, and takes a break:

attestato di civica benemerenza a gottardo zaffardi. burattinaio di antiche tradizioni, per le tante risate e i sogni regalati a generazioni di bambini con le storie di fagiolino, sandrone e i loro amici.
the certificate of public merit was awarded to gottardo zaffardi, puppeteer of antique traditions, for the many laughs and dreams given to generations of children, with the stories of fagiolino, sandrone and their friends.

un posto unico, immerso in un parco naturale e gestito da 2 persone speciali costanza e leonardo in grado di farti sentire come a casa regalandoti serate all'insegna del buon vino, buon cibo e tante risate
a unique place, surrounded by a nature park and run by 2 special people constance and leonardo can make you feel at home by giving you evenings of fine wine, good food and lots of laughter thanks francesca and lorenzo

noi purtroppo ci abbiamo trascorso solo una settimana ed é volata troppo in fretta ma l'anno prossimo sicuro diventeranno 2!! inoltre abbiamo conosciuto degli amici fantastici e ci siamo fatti tante ma tante risate compresa grigliata e bagno in piscina notturno!!!
the people who run the farm are fantastic and even their beautiful labrador (roger and jessica) .. we, unfortunately, we have spent only a week and is flying too fast but next year will become safer 2!

risata
laughter