Vous avez cherché: tanto gusto, pochi ingredienti (Italien - Anglais)

“una ricetta facile con pochi ingredienti!
“a simple recipe with few ingredients!

pochi ingredienti per queste tartine veloci e buone.
few ingredients for these canapes, quick to do but very good.

pochi ingredienti ma ben combinati insieme fanno un grande piatto.
just a few ingredients but well combined together make a great dish ;))

a volte amo i sapori semplici e i piatti non elaborati, con pochi ingredienti.
sometimes i love simple flavors and raw dishes, with few ingredients.

pochi ingredienti, tanto sapore. un modo insolito ma buonissimo di presentare la faraona.
just a few ingredients and lots of flavor. an unusual but delicious way to present guinea fowl.

mandorle, aglio, pinoli, pomodorini, olio di oliva e tanto gusto... questi gli ingredienti di questo straordinario condimento siciliano, assolutamente da provare.
almonds, peeled almonds, tomatoes, olive oil and a lot of taste ... these are the ingredients of this extraordinary sicilian seasoning, not to be missed.

basta anche aggiungere solo uno o pochi ingredienti dato che la base è già molto saporita.
you can also add few ingredients, this sauce is already tasty.

"ci concentriamo su pochi ingredienti selezionati e poi lasciamo che si esprimano naturalmente".
‘we focus on a select, small amount of raw materials and let them speak for themselves.’

per come la preparo a casa può rientrare nella dieta mediterranea perché uso pochi ingredienti naturali.
it is ideal for your mediterranean diet because i use a few natural ingredients.

pochi ingredienti che rappresentano uno degli alimenti che, quasi da sempre, è presente nella vita dell’uomo.
it is simple, but the combination of a few ingredients produces one of the basic foods that has always been present in the human life cycle.

quella che vi propongo è la ricetta del risotto al radicchio così come lo preparo a casa usando pochi ingredienti.
i'm going to show you how i make red chicory risotto (risotto with radicchio) at home with few ingredients.

i° esempio: insalata di riso con poche calorie (pochi ingredienti di origine naturale)
first example: low-calorie rice salad (few natural ingredients)

la spuma di peperoni è una nostra ricetta esclusiva fatta con pochi ingredienti e a bassissimo contenuto di calorie e grassi.
it is made with few ingredients and is very low in calories and fat.

con pochi ingredienti in un tempo breve si riesce a fare una torta deliziosa che vi manderà direttamente in paradiso appena assaggiata.
with few ingredients in just few moments you will prepare a delicious tart that will get you straight into heaven from the first bite.

dona loro tanto gusto da farli innamorare di dio. cristo gesù, pieno di spirito santo, dava un gusto di perdono, riconciliazione, accoglienza, paternità divina ritrovata.
he gives them so much taste as to make them fall in love with god. jesus christ, full of holy spirit, gave a taste of forgiveness, reconciliation, acceptance, and retrieved divine fatherhood.

inoltre, quando i supplementi orali muovono attraverso il corpo, le funzioni del corpo sta diventando colpite e dal punto di metodo raggiunge la regione del pene, solo pochi ingredienti sono pratici.
moreover, when the oral supplements move through the physique, the functions of the body is becoming affected and by the point the method reaches the penile region, only a few ingredients are practical.

bastano questi pochi ingredienti per dare vita ad opere green, tridimensionali, dal forte impatto tattile oltre che visivo, capaci di vivacizzare le strade delle nostre città senza effetti collaterali per l'atmosfera.
thesefew ingredients are enough to create green, three-dimensional works with a strong tactile and visual impact, ableto enliven the streets of our city without any side effects to the atmosphere.

il luogo ideale per ritemprar lo spirito.la bellezza, i colori, i sapori di una magnifica regione racchiusi in un incantevole posto di quiete e di armonia, curato con tanto gusto e semplicità da una padrona di casa attenta ad ogni particolare.
the ideal place to restore your spirito.la beauty, the colors, the flavors of a magnificent region enclosed in a beautiful place of peace and harmony, treated with much taste and simplicity of a hostess attentive to every detail. (translated with google translate)

in fin dei conti si potrebbe pensare che siano solo sei bulloni da avvitare, ma, a dispetto dei pochi “ingredienti”, trovare la ricetta per montare il sedile sul kart nella maniera corretta non è una passeggiata.
how hard could it be? just six bolts to fix… . actually, despite the few “ingredients” involved, installing the seat in the correct position is not a walk in the park, considering how important of a chassis element it is and how much it affects overall set-up.

come lo sapete già, io amo le ricette con pochi ingredienti, ma questo non significa che sono meno gustosi. oh, no, no. di solito i miei preparati sono allegri e colorati e molto saporiti. immaginate radicchio, mozzarella e i chicchi di melagrana insieme.
imagine together radicchio, mozzarella and pomegranate.