Vous avez cherché: tattica attendista (Italien - Anglais)

arma tattica
tactical weapon

tattica (32)
bauernhof (30)

portata tattica
tactical range

adotteremo ancora un approccio attendista?
will we adopt a 'wait and see' approach?

nel contempo, dobbiamo smetterla con questo atteggiamento attendista.
at the same time, we must stop tying our hands behind our backs.

visto in quest' ottica, credo che si tratti solo di una tattica attendista, alla quale non dobbiamo attribuire eccessiva importanza.
seen from this point of view, i think this is a last-ditch stand to which we should not attribute too much importance.

in numerosi paesi questa politica “attendista” è un problema fondamentale.
in many countries, this ‘wait-and-see’ policy constitutes the main problem.

la loro tattica attendista consiste nel discutere tra loro arrogantemente e senza sosta; questo ha portato alla formazione dei comitati di negoziati di cui abbiamo parlato all'inizio di questo messaggio.
their delaying tactics speak to their unabated hubris, and this has led to the formation of the negotiating teams we mentioned at the start of this message.

informazioni tattiche
tactical information