Vous avez cherché: tavoli riservati ai clienti della pizzeria ... (Italien - Anglais)

area riservata ai clienti
customers’ restricted area

parcheggio privato riservato ai clienti all'interno della struttura, non custodito.
parking reserved for private customers in the building, unguarded.

offerta riservata ai clienti esistenti.
limited offer to existing customers.

inserisci il tuo nome utente e la tua password per accedere ai servizi riservati ai clienti registrati.
please enter your username and password to access the services reserved to registered customers.

il servizio è riservato ai clienti automa.
note that this option is reserved to automa's customers.

il bagno è riservato ai clienti del bar e ristorante
the bathroom is reserved for municipal employees

listino riservato ai clienti che non usufruiscono dei servizi alberghieri
price list for only those clients who are not guests at the hotel:

con la cooperazione di eurac research il servizio viene offerto anche ai clienti della rete scientifica dell’alto adige.
in cooperation with eurac research, we offer these services also to all customers of the scientific network south tyrol.

ai clienti della scuola sci la villa riserviamo il 15% di sconto per il noleggio di sci e/o scarponi.
the customers of the ski school la villa get 15% discount on skis and ski boots.

descrizione:accesso esclusivo riservato ai clienti del royal service.
description: exclusive access is reserved for royal service guests.

una delle attività principali del team alcántara è quella di offrire una formazione accademica, impartendo corsi di aggiornamento e miglioramento ai clienti della ditta.
one of the main activities of alcantara training team is to provide academic training, teaching improvement and recycling courses for users of the company products.

dispone di parcheggio macchine privato, piccolo parco giochi per bambini e di un attrezzato lido con ombrelloni e lettini riservati ai clienti del b&b.
it has private car park, a small playground and a beach equipped with umbrellas and chairs reserved for guests of the b & b.

nelle immediate vicinanze è disponibile un parcheggio riservato ai clienti dell'hotel.
reserved parking for hotel guests is located in the immediate vicinity.

la piscina (6 x 12) riservata ai clienti è in comune con il proprietario.
the swimming pool (m. 6 x m 12) is at the guests’ disposal, but it has to be shared with the owner.

> servizio di trasporto con minibus da 9 posti (riservato ai clienti).
> minibus service max 9 people (reserved to the customers).

l'assistenza tecnica da parte degli esperti è riservata ai clienti che hanno acquistato il nostro software.
professional technical support is for customers who have purchased our software.

"cabinabusiness": zona dell'aereo riservata ai clienti che hanno pagato una tariffa business.
"business cabin": area aboard the aircraft for customers who have purchased a business fare ticket.

finnair offre ai clienti della classe economica la possibilità di selezionare e prenotare un pasto da gustare a bordo.* i voli in partenza fino al 31 marzo 2016 consentono di scegliere tra tre deliziose opzioni:
finnair offers economy class customers the possibility to select and pre-order a meal to enjoy on board.* there are three delicious options to choose from for flights until 31 march 2016:

molti tratti di spiaggia sono privati e riservati ai clienti degli alberghi o accessibili dietro pagamento di un biglietto d'ingresso; ma ci sono anche diverse spiagge libere, come al mamzar o jumeirah beach park.
beaches themselves seem to be largely privately owned by hotels, accessible for a large fee, but there are public beaches at al mamzar, or jumeirah beach park.

se tuttavia l'impresa di investimento constata che il cliente non soddisfa più le condizioni necessarie per ottenere il trattamento riservato ai clienti professionali deve adottare provvedimenti appropriati.
should the investment firm become aware however that the client no longer fulfils the initial conditions, which made him eligible for a professional treatment, the investment firm must take appropriate action.