Vous avez cherché: tawny (Italien - Anglais)

tawny
tawny

uperior, sur lie, tawny, vintage e vintage character.
uperior, sur lie, tawny, vintage and vintage character.

tawny | do porto | v.l.q.p.r.d.
tawny | do porto | quality liqueur wine psr | english |

tawny | do porto | inbid likuruż ta' kwalità psr | ingliż |
tawny | do porto | quality liqueur wine psr | english |

durante questo periodo si vedono esemplari più o meno scuri ma sempre macchiati con chiazze chiare di colore ocraceo, specialmente sulle copritrici alari superiori e questa caratteristica ha portato gli inglesi a chiamarla tawny o dai francesi tanné appunto da tanned abbronzato.
during this period we can see more or less dark specimens, but always spotted with light patches of ochraceous colour, especially on the upper alar coverts and this characteristic has led the british to call it tawny or the french tanné rightly from tanned.

gli uomini qui ancora portano il costume tradizionale dell'isola; consistendo un rivestimento corto e pantaloni larghi con i gaiters, di fatti di delle loro lane natali e del macchiati di un colore tawny con il sedimento di vino.
the men here still wear the traditional costume of the island ; consisting of a short jacket and wide trousers with gaiters, made of their native wool and stained a tawny colour with the lees of wine.

[*] i termini "ruby", "tawny" e "vintage" vengono utilizzati in combinazione con l'indicazione geografica sudafricana "cape".
[*] the terms "ruby", "tawny" and "vintage" are used in combination with the south african geographical indication "cape"