Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il consiglio ha adottato un sistema temporaneo di deroghe, secondo cui i teleoperatori di tutti gli stati membri pagano l' iva direttamente all' amministrazione fiscale dello stato membro del cliente.
the council now accepts a system whereby all telecoms in every member state pay vat directly to the inland revenue office in their customer 's country.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
in aggiunta a quest' episodio, sempre ieri pomeriggio ero presente mentre un teleoperatore camminava a ritroso per riprendere un deputato nei corridoi, mettendo così a repentaglio non solo la sua incolumità, ma anche quella dei parlamentari.
in addition to this, i was proceeding along the corridor yesterday afternoon when a cameraman was walking backwards filming a member of this house. not only was this a hazard to the cameraman 's life and limb but it was also a hazard to any member 's life and limb.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :