Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
di fatto l’interpretazione della spagna esclude dal limite orario diversi tipi di pubblicità come gli spot di telepromozione, i microspazi pubblicitari e i brevi resoconti a scopo pubblicitario22.
indeed, spain's interpretation excludes several types from the hourly limit such as telepromotion spots, micro-ad spots and short reports having the objective of advertising22.
anche se questo aspetto sarà analizzato più a fondo nel capitolo riguardante le osservazioni specifiche, si può segnalare, ad esempio, che il considerando 44 esclude dal calcolo pubblicitario le telepromozioni senza che in alcun punto del testo vengano definiti i limiti e le caratteristiche di questa forma pubblicitaria.
although this matter will be covered in greater detail in the specific comments below, it is worth pointing out here, by way of example, that in recital 44, telepromotions are excepted from the sphere of advertising; however, at no point in the text are the characteristics and limitations of this form of advertising defined.