Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
telomerasi
telomerase
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
trascrittasi inversa della telomerasi
telomerase
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la telomerasi è un enzima che catalizza la sintesi del dna per mantenere la lunghezza dei telomeri.
telomerase is an enzyme that catalyzes dna synthesis to maintain telomere length.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maria blasco ( istituto nazionale spagnolo per il cancro ) mi parla di tumori, telomeri e telomerasi.
maria blasco (spanish national cancer institute) talks to me about tumours, telomeres and telomerase.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inoltre, le mutazioni che riguardano la telomerasi sono state identificate nelle forme di anemia aplastica e associate anche alla fibrosi polmonare ed epatica.
moreover, mutations affecting telomerase have been identified in forms of aplastic anemia; telomerase mutations have also been associated with fibrosis of the lungs and the liver.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo e altri geni del complesso della telomerasi come il terc e tert, hanno evidenziato una mutazione anche nei pazienti con telomeri molto corti e con discheratosi congenita.
this gene and other genes of telomerase complex, such as terc and tert, were also mutated in patients with very short telomeres and with dyskeratosis congenita.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obiettivo del progetto: valutare l'efficacia di una nuova strategia terapeutica per il carcinoma della prostata con l utilizzo di peptidi della telomerasi, in qualità di agenti immunizzanti, e con due adiuvanti.
objectives: to evaluate the efficacy of a new therapeutic approach against prostate cancer, based on the use of telomerase derived peptides as immunogens, and with two adjuvants.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"livelli molto alti di telomerasi rendono il tumore immortale”, afferma maria. "le cellule normali non presentano attività telomerasica, pertanto, inibendo la telomerasi si dovrebbe ottenere un effetto specifico sulle cellule tumorali”.
as we get older our telomeres shorten naturally, but in cancer cells, which have divided many more times than normal, telomeres are much shorter, and they rely on the telomerase enzyme. “very high levels of telomerase make the tumour immortal,” says maria. “normal cells don’t have telomerase activity. so if you inhibit telomerase, it’s already specific for tumour cells.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent