Vous avez cherché: tempestata (Italien - Anglais)

tempestata di basalti che è la grande
with basalt that is the great protagonist,

la città è tempestata di monumenti ed edifici storici.
the cityscape boasts many historical monuments and buildings.

la commissione europea è tempestata ogni giorno da proteste di agricoltori infuriati e lavoratori indignati.
the european commission is flooded daily with protests by angry farmers and indignant workers.

introducendo la città ha accettato di torrette extra esposizione foglio tempestata in cui è stata collocata la campana.
introducing the city agreed to the extra exposure turrets studded sheet in which was placed the bell.

non so perché sia proprio la politica comune, che dispone di meno fondi, ad essere quella più tempestata di richieste di ogni tipo.
i do not know why it is precisely the common policy with the least funds that is most besieged by requests of all kinds.

il giorno stesso della mia prima comparsa in tv sono stata tempestata di e-mail di persone che volevano informazioni sulla tecnica o che desideravano acquistare una bambola.
the day the programme was broadcast i received more than 7000 emails from people around the world that were interested in learning about reborning or to buy a doll.

ne la morte può attendere (2002), la spia fa i conti con un arrogante industriale e la sua arma spaziale tempestata di diamanti e capace di concentrare la luce del sole.
in die another day (2002), an arrogant industrialist is working on a diamond-encrusted space weapon that can concentrate sunlight.

deploro che i costruttori abbiano tempestato il parlamento europeo e il consiglio con una serie di argomentazioni che non avevano nulla a che vedere con il problema o addirittura erano false.
i regret that the manufacturers have harangued the european parliament and the council with a whole ream of arguments which either cut no ice or were simply false.