Vous avez cherché: tempo ciclo (Italien - Anglais)

tempo ciclo:
cycle time:

tempo di ciclo
cycle time

tempo ciclo macchina
machine cycle time

tempo di ciclo interno
internal cycle time

misurazione tempo del ciclo.
measurement of cyle time.

tempo di ciclo di memoria
storage cycle time

riduzione del tempo ciclo nelle parti in volume
reduction in cycle time for volume parts

per accelerare il raffreddamento e ridurre il tempo ciclo.
to accelerate cooling and reduce cycle time.

riduzione drastica del tempo ciclo di resinatura e di ritocco
drastic reduction in the resining and retouching cycle time

i pezzi di piccole dimensioni vengono prodotti in un tempo ciclo brevissimo.
the complex small parts are produced in an extremely short cycle time.

il risultato è un tempo ciclo nettamente ridotto e la continuità nell’impiego.
this results in a significantly shortened cycle time and consistency in continuous use.

le officine cercano continuamente un equilibrio fra la qualità e la riduzione del tempo ciclo.
machine shops must constantly balance the need for quality with the need to reduce cycle times.

non riuscivano a credere che la produzione avvenisse con un tempo ciclo di soli 1,67 secondi.
they couldn’t believe it was capable of a cycle time of 1.67 seconds.

inoltre, aumentando l'avanzamento si ridurrà il tempo ciclo con conseguente aumento della produttività
in addition, increasing the feed rate will reduce overall cycle time resulting in increased productivity.

calcolo del corretto bilanciamento fra la dimensione delle parti da stampare e gli ugelli per ottenere il miglior tempo ciclo
calculation of correct balance between the size of the moulded parts and the standard nozzles in order to achieve the best cycle time.

speciale dispositivo per limitare la risalita della testina in funzione dello spessore vetro e ridurre il tempo ciclo complessivo.
special device to limit the cutting head upstroke depending on the glass thickness and to reduce the overall cycle time.

l’intera soluzione ha ottimizzato il tempo ciclo, rispettando le richieste del cliente e garantendo una elevata cadenza produttiva.
the whole solution has optimized cycle time, meeting the customer's demands and providing a high production rate.

il suo azionamento servo idraulico consente un particolare funzionamento a basse emissioni e ad efficienza energetica. il tempo ciclo è di circa 40 s.
the servo-hydraulic drive permits particularly energy-efficient and low-emission operation. the cycle time is approx. 40 s.

a questo punto un sistema robot preleva rispettivamente 16 pezzi finiti e contemporaneamente inserisce i pin. il tempo ciclo è solo di circa 20 s.
the cycle time is only approx. 20 s.

capacità di adattarsi rapidamente alle richieste e cambiamenti del mercato a basso costo (cambio attrezzi in tempo ciclo per linee di produzione)
ability to quickly adapt to the demands and changes of the market to low cost (change tools in time cycle for production lines)