Vous avez cherché: tempo variabile (Italien - Anglais)

tempo variabile
rain

elemento a costante di tempo variabile
variable time-constant element

È semplicemente il tempo variabile della montagna.
this is not exceptional but simply the nature of mountain weather.

specificare un periodo di tempo variabile inferiore ai 100 giorni.
specify a rolling time period of less than 100 days.

specificare un periodo di tempo variabile compreso tra 1 e 100 giorni.
specify a rolling time period between 1 and 100 days.

venerdì è privo di nubi. la sera porterà un tempo variabile con singoli rovesci.
on friday sunny weather will dominate. in the evening it will be variable with isolated rain showers.

il periodo di tempo variabile deve avere una durata di un numero positivo di giorni.
the rolling time period must be a positive number of days.

mercoledì è ben soleggiato. la sera porterà un tempo variabile con singoli rovesci o temporali.
on wednesday cloudless weather will dominate. in the evening it will be variable with isolated showers or thunderstorms.

le donne erano in post-menopausa da un periodo di tempo variabile da 2 a 8 anni.
the women were 2 to 8 years postmenopausal.

cwmmv0433e: la lunghezza del periodo di tempo variabile deve essere inferiore o pari a 100 giorni.
cwmmv0433e: the size of rolling time period must be less than or equal to 100 days.

cwmmv0434e: la lunghezza del periodo di tempo variabile non può essere un numero negativo di giorni.
cwmmv0434e: the size of rolling time period cannot be a negative number of days.

per motivi legati alle prestazioni, la durata di un periodo di tempo variabile è limitata a 100 giorni.
for performance reasons, the size of a rolling time period is limited to 100 days.

la gente che si aggancia in queste attività richiede generalmente la protezione da tempo variabile nelle zone montagnose.
people who engage in these activities generally require protection from changeable weather in mountainous areas. however, some backpacking hammocks offer rain flies, and, in a pinch, you can substitute a tarp.

il tipo yearmonthduration viene specificato con il numero di anni e mesi, che può essere che sia un periodo di tempo variabile.
the yearmonthduration type is specified as a number of years and months, which can be a variable period of time.

non solo, sempre a seconda della specie e varietà, il peperoncino richiede un tempo variabile per raggiungere la maturazione.
not only, but always based on the species and type, the peppers have a different lengths of maturity.

esistevano anche in questo caso diversi procedimenti di costruzione che avevano come effetto una durata nel tempo variabile di questi supporti.
in this case too, there were different construction processes, but these carriers also were characterized by their variable duration over time.

venerdì mattina è ricco di nubi, ma in gran parte asciutto. il pomeriggio si manifesta un tempo variabile con singoli rovesci.
on friday late morning it will be overcast, but mainly dry. at noon dominates variable clouds with scattered rain showers.

le richieste devono essere analizzate prima che il visto possa essere rilasciato, e questa procedura richiede una quantità di tempo variabile.
the application has to be processed before the visa can be issued, and this paperwork takes a variable amount of time.

dopo un tempo variabile, da uno o più secondi, si noteranno delle “lacrime” scorrere in basso lungo le pareti del bicchiere.
after a variable quantity of time has passed, from one to more seconds, colorless “tears” will be noticed to flow down along the side of the glass to the surface of the wine.

a causa del disegno dello studio, i pazienti furono seguiti per periodi di tempo variabili.
due to the design of the study, patients were followed for variable lengths of time.