Vous avez cherché: tendo ad escludere (Italien - Anglais)

questa strategia porta ad escludere:
this approach excludes:

pratica volta ad escludere i concorrenti
exclusionary practice

ma io tendo ad allargare la definizione di sionismo.
but then i tend to extend the definition of zionism.

disposizioni miranti ad escludere o a ridurre l'esposizione
provisions aimed at avoiding or reducing exposure

oggigiorno tendo ad ascoltare la musica più come un sottofondo.
these days i tend to listen more to music as background.

per questo la invitiamo ad escludere la bayer dal global compact.
we therefore urge you to exclude bayer from the un global compact.

la lunga durata in ore porta ad escludere che sia un fenomeno epilettico o epilettoide.
the long lasting in hours leads to exclude that it is an epileptic or epileptoid phenomenon.

la commissione sarebbe disposta ad escludere da questo sistema i prodotti agricoli sostitutivi?
would the commission be prepared to remove agricultural substitute products from this system?

forse siamo riusciti ad escludere i produttori-pirata che approfittano sempre di tale sistema.
we may have succeeded in shutting out the free riders that there always are with such a system.

naturalmente tendo ad essere leggermente parziale a causa dei miei stretti contatti con la slovacchia ed il suo popolo.
naturally i am rather biased because of my intensive contact with slovakia and her people.

mira ad escludere qualsiasi slogan contro l’imperialismo e il sionismo e per la liberazione della palestina.
in particular, it aimed to bar any slogans against imperialism or zionism or those calling for the liberation of palestine.

l' eccezione culturale è davvero sufficiente, quando si limita ad escludere il settore degli audiovisivi?
is cultural exception really sufficient if we only exclude the audiovisual sector?

in particolare, siamo molto soddisfatti dell' adozione degli emendamenti volti ad escludere l' industria musicale.
in particular, we were very happy that the amendment to exclude the music industry was adopted.

boye. qualsiasi motivo particolare il boye ganci lavorare meglio per voi? tendo ad usare l'h e una dimensione più.
boye. any particular reason the boye hooks work better for you? i tend to use the h and i sizes the most.

conclusione: anche se tendo ad essere indifferente ai filati acrilico scatola grande, trovo le caratteristiche auto-patterning di questo filato a essere piuttosto magico!
conclusion: although i tend to be indifferent to big box acrylic yarns, i find the self-patterning features of this yarn to be rather magical!