Vous avez cherché: tenere informato sui problemi (Italien - Anglais)

l'obbligo di tenere informato il pubblico;
mandatory information to the public;

ho sempre cercato di tenere informato il parlamento di tali sviluppi.
i have always tried to keep parliament informed of these developments.

come posso rimanere informato sui nuovi contenuti?
how can i stay informed on the new contents?

necessità di tenere informato il consiglio in materia di lotta contro la frode
need to keep the council abreast of developments in the fight against fraud

il trattato euratom non impone di tenere informato o di consultare il parlamento europeo.
the treaty on which euratom is based does not contain any obligation to inform or consult the european parliament. the council and commission undertook to do that on a voluntary basis.

d:come posso rimanere informato sui nuovi contenuti?
q:how can i stay informed on the new contents?

vuoi essere sempre informato sui prodotti reflex&allen?
would you like to be always informed regarding reflex&allen products?

ovviamente è un processo politico e per questo la commissione europea deve tenere informato il parlamento.
it is, of course, a political process, which is why the european commission should keep the european parliament informed.

i cittadini non sono sufficientemente informati sui preparativi e sui problemi previsti."
the general public has been given too little information about the stage reached in preparations and the likely problems involved."

non dimenticare di tener informato il vostro medico sui farmaci che state contemporaneamente prendendo.
don’t forget to let your doctor know about all medicine that you are taking.

utilizzare segnalibri e feed per tenere informata la comunità.
use bookmarks and feeds to keep your community informed.

in secondo luogo, il consiglio come intende tenere informato il parlamento europeo, democraticamente eletto, sul lavoro della ?
secondly, how does the council propose to keep the democratically-elected european parliament informed about the work of the task force?

la gente dovrebbe essere informata sui problemi ambientali in modo che sia consapevole del perché ci sono le tasse.
the public should be educated about environmental problems so they are aware why taxes are imposed

tinieci informati sui prossimi passi
tiniemi informed about next steps

obbliga anche gli operatori a tenere informati i loro clienti sulle tariffe del roaming.
also forces operators to keep all customers informed about roaming prices.

inviare il segnalibro a una comunità, attività o blog per tenere informati i propri colleghi.
post the bookmark to a community, activity or blog to keep your colleagues informed.

e' anche necessario tenere informate le persone che la circondano del suo bisogno di insulina.
always tell people who are caring for you or treating you that you require insulin.

dovrete essere altresì informati sui trasporti alternativi.
you shall be informed about alternative transport.

la commissione provvede a tenere informati gli stati membri sullo svolgimento e l'esito di questa procedura.
the commission shall ensure that the member states are kept informed of the progress and outcome of this procedure.

l’esigenza di essere informati sui pasti serviti.
a demand for information regarding the meals served.