Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
siti di terzi
third party sites
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
osservazioni di terzi
comments from third parties
Dernière mise à jour : 2017-02-14
Fréquence d'utilisation : 17
Qualité :
codice di terzi.
third party code.
Dernière mise à jour : 2010-03-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in molti casi, la commissione europea deve tenere conto di terzi.
in many cases the commission is dependent on active third parties.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
– le statistiche di reclami di qualità
– statistics of quality complaints
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in caso l'utente usi in modo improprio il servizio, p24 sarà manlevato da ogni responsabilità nei confronti di terzi.
in this case, the user exempts p24 from any claims by third parties due to the misuse on the part of the user.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tener conto in futuro dell'accesso di terzi
future consideration of tpa
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il reclamo di spartans
the spartans claim
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a maggior ragione, in caso di requisitoria dell'autorità pubblica o di domanda in giustizia o di reclami di terzi che, secondo axiatel.com, potrebbero apparire come giustificati e sufficientemente motivati.
if axiatel.com nevertheless finds a violation of the law, it is entitled to interrupt and / or terminate the contract. so too will apply even more in case of requisition of the public authority or legal proceedings or claims of third parties which axiatel.com, might appear justified and sufficiently serious.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lettera di reclamo di un soldato napoleonico dimenticato
letter of complaint from a forgotten grognard
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recupero di contributi e reclamo di prestazioni indebitamente erogate
collection of contributions and recovery of benefits provided but not due
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'etichetta moderna: rèclame di un prodotto commerciale.
the modern label: advertisement for a commercial product
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3.2.5 i reclami di terzi vengono segnalati sulla base della procedura notice-and-notice (in seguito "procedura notice-and-notice" descritta nel cch.
3.2.5 queries/complaints received from third parties are passed to the customer in accordance with the notice-and-notice procedure described in the cch (hereinafter "notice-and-notice procedure").
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent