Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tenere un comportamento
behave
Dernière mise à jour : 2013-03-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tenere un concerto casa.
hold a concert house.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sai tenere un segreto?
can you keep a secret?
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
- tenere un tono adeguato;
- keep a good tone;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tenere un ritiro vacanze
making a retreat holidays
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tenere un diario giornaliero.
keep a daily journal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma è un discorso lungo.)
but it's a complex issue.)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
generare e comprendere un discorso
generating and understanding speech
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
deve costituire un discorso unitario.
they must form a single discourse.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(g) tenere un registro di:
(g) keep a register of:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
di aprire, ciascuno, un discorso.
by an encyclopedia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tenere un elenco di 30 giorni.
keep it simple.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
penso che sia un peccato tenere un discorso senza una proposta di risoluzione.
i think it is rather awkward to have to make a speech without a copy of the text.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
cosa significa tenere un comportamento corretto?
what do you mean by restraint?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
─ vadim mi ha chiesto di tenere un discorso a los angeles la prossima settimana.
“vadim asked me to stand in for him at a conference in los angeles next week. i will talk about the origin of thought.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in tale occasione avrò l' onore di tenere un discorso su invito di entrambi i presidenti.
i am glad to have the opportunity of addressing it at the invitation of both chairmen.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
per questo non ho bisogno di tenere un discorso di fuoco per poter essere proposto come candidato.
i do not aspire to have my name on the csu list, and this spares me the need to draw attention to myself with fiery rhetoric.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
non è possibile per noi tenere un discorso a 25mila persone; con niropya questo diventa possibile”.
it is impossible to speak to 25,000 people but with niropya this is possible”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alla vigilia del vertice del g20, il primo ministro brown è venuto a tenere un discorso al parlamento europeo.
on the eve of the g20 summit, gordon brown has come here to speak in front of the european parliament.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
finge un casuale scontro con il bagnino con cui inizia a tenere un discorso sulla paura che ha fin da piccola verso le meduse.
she pretends a random encounter with the lifeguard with which she began to talk about the fear as a child for jellyfish.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: