Vous avez cherché: tenuta a far emettere (Italien - Anglais)

tenuta a gas
gas-tightness

tenuta a labirinto
labyrinth seal

tenuta a soffietti e
having a bellows seal; and

tenuta a guardia idraulica
wet lute

risposta "tenuta a impulsi"
"impulse hold" response

l’italia è tenuta a far rimborsare l’aiuto di cui all’articolo 1 dal beneficiario.
italy shall recover the aid referred to in article 1 from the beneficiary.

è tenuto a
has to

tenuti a lasciare
required to leave

registro tenuto a mano
manual record

egli è tenuto a:
he shall be responsible for:

la comunità ha sempre tenuto a far partecipare ai suoi lavori i professionisti del settore considerato.
the community has always made sure that the industry was involved in this work.

in questi casi, gli intermediari finanziari sono tenuti a far prova di un'attenzione ancora maggiore.
in such cases, financial intermediaries are obliged to supervise their respective relations even more intently.