Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gesú nacque, crebbe e camminò tra di voi in questo globo terracqueo, immenso e splendido, per rallegrarvi.
jesus was born, he grew and walked among us on this earthly globe which is immense and beautiful, so that man would rejoice.
come scritto, gli anuri sono diffusi su tutto il globo terracqueo, eccezion fatta per la zona artica, antartica e altre poche isole oceaniche.
as written before, the anurans are spread all over the earth, but the arctic and antarctic zones and few other oceanic islands.
niente di più lontano dalla realtà scientifica, spero che sia sufficiente citare il caso della terra piatta o rotonda. ovviamente la teoria attuale del globo terracqueo non comprende quella precedente.
nothing could be further from scientific reality; i hope it will be enough to mention the example of the earth being flat or round. obviously, the current theory concerning the terrestrial globe does not include the previous one.
"agli inizi, quando l'umanità era disseminata ancora radamente sull'orbe terracqueo, la natura provvedeva senza fatica ai bisogni di essa.
“in the beginning when the human race was thinly spread over the earth’s surface, nature supplied its needs without difficulty.
in definitiva, su quello che era ed è il grande progetto della materia per l’uomo, è venuto ad interferire, in maniera quasi trasversale, un sistema umano incompatibile con gli equilibri del globo terracqueo.
in short, the human system has interfered in an almost transversal manner with what was and is the great design for matter for man, and this is incompatible with the balance which there is on the planet.
ah, tenetelo bene a mente: gli adulti sono off limits, possono accompagnare i bambini nell’area gioco ma guai a loro se utilizzano le strutture, quelle sono solamente per i bambini più scatenati del globo terracqueo! i genitori possono sedersi sulle comode panchine, riposare all’ombra di un gazebo, bere un freschissimo drink nel mini-bar.
they can accompany children to the play area but can’t use the structures – those are only for the craziest children the world has ever seen! parents can sit on comfortable benches, rest in the shade of a gazebo or enjoy a cold drink from the mini-bar.