Vous avez cherché: tertius (Italien - Anglais)

un vino molto ben fatto. plenum tertius matura per 6 mesi in bottiglia.
a very well made wine. plenum tertius ages for 6 months in bottle.

il ruolo di tertius gaudens cui la gran bretagna, seguendo un'antica tradizione, aspirava, toccò agli stati uniti.
the role of a gleeful third partner to which great britain, following her ancient tradition, aspired, fell to the lot of the united states.

per cominciare, perchè non ci racconti la storia del vostro gruppo? i vietgrove sono in attività sin dalla fine degli anni ottanta, anche se è stato il tuo nome a dare una continuità alla band; inoltre fra "orbis tertius" e "the little apocrypha" è trascorso un bel po' di tempo...
to start this interview, why don't you tell us the history of your band? vietgrove are in activity since the end of the eighties, even if it's been your name to give continuity to the band; besides, much time has passed between "orbis tertius" and "the little apocrypha"...