Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vorrei tanto saperlo.
i would very much like to know.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tesoro mio
my treasure
Dernière mise à jour : 2015-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e tesoro mio
and my darling
Dernière mise à jour : 2021-07-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
buonanotte tesoro mio
good night my sweet darling
Dernière mise à jour : 2022-06-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vorrei tanto poter parlare con te
i want to speak with you
Dernière mise à jour : 2013-06-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
buona sera tesoro mio
good evening my dear
Dernière mise à jour : 2022-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vorrei tanto riuscire a farvelo capire!
if i could only make that clear to you at last!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
vorrei tanto che la situazione fosse diversa.
i would much prefer it to be otherwise.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
noj ho animali domestici ma ne vorrei tanto uno
my family
Dernière mise à jour : 2022-09-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi manchi moltissimo tesoro mio
my love i miss you so much
Dernière mise à jour : 2023-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
buonanotte tesoro mio dolce tesoro
good night my sweet darling
Dernière mise à jour : 2022-10-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dal canto mio vorrei fare due osservazioni.
for my part, there are two comments i should like to make.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
io sto andando in estasi per te, tesoro mio
i'm swooning over you my sweetie
Dernière mise à jour : 2012-10-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
«vorrei tanto che lo facesse!» concluse la bambina, inconsolabile.
"oh, i wish she would!" said the child, who was quite unhappy about it. "i should be so glad. i would give up my doll and all my playthings, if she could only come here again.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ora...vorrei tanto sapere la frase completa!!! grazie dell'attenzione!!
l'immaggine non si vede, perche!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!????????????????????
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dal canto mio, vorrei soffermarmi sul tema degli organi gestionali.
however, i would like to concentrate on the management bodies.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
vorrei tanto che lei, sfruttando la sua posizione ai confini con i balcani, promuovesse questa iniziativa.
i would be very pleased if you, as a country bordering the balkans, could help to move this forward.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
vorrei tanto farvi scoprire l’intera mascherata del tempo e dello spazio e dei loro costituenti.
i would love to clue you into the entire masquerade of time and space and their constituents.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tesora mio
beautiful cousin my darling
Dernière mise à jour : 2023-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bella cugina tesora mio
beautiful cousin my darling
Dernière mise à jour : 2023-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: