Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i test retrospettivi rapportati ai risultati ipotetici forniscono una prova puramente statistica della correttezza del modello.
back testing against hypothetical outcomes provides a purely statistical test of the integrity of the model.
se del caso, i test devono essere approntati e i dati analizzati applicando opportuni metodi statistici.
where relevant tests should be designed and data analysed using appropriate statistical methods.
analisi di indagini complesse con controllo totale sulle strutture delle domande, sulla presentazione del report e sui test statistici eseguiti.
analyze complex surveys with complete control of question structures, report presentation and statistical tests performed.
la possibilità di trattamento quantitativo dei dati, se ben raccolti, ne permette applicazioni di statistica piana, e confronti valutabili con test statistici,
the possibility of quantitative treatment of data, when well picked up, allows application of the plain statistic, and comparisons validated with statistical tests.
il test statistico “ primario” per “ risposta” è stato il trend test di cr rispetto a pr rispetto a non-risposta (p < 0,0001) abbreviazioni:
the “ primary” statistical test for “ response” was the trend test of cr versus pr versus non-response (p < 0.0001) abbreviations: