Vous avez cherché: testimoniarlo (Italien - Anglais)

ecco qualcosa a testimoniarlo:
here is some evidence:

vengo dall'iraq e posso testimoniarlo.
i have just returned from iraq and i can bear witness to that fact.

testimoniarlo con la vita è enormemente più difficile.
he was not the light, he was to bear witness to the light.

niente può testimoniarlo in modo più convincente della sofferenza.
what more than sufferance can be more convincing testimony?

essendo stato di recente in polonia, posso testimoniarlo.
i was in poland recently and can confirm this.

quest'aula e l'unione intera possono testimoniarlo.
this house, and the eu, are testimony to that.

accade di tutto! se meditano, possono veramente testimoniarlo.
if they meditate, they can really testify to it. so i say that meditation is easy for old folks.

la collega può testimoniarlo ampiamente, perché viene dall' irlanda.
the numbers increase every year. my fellow mep here only knows this too well, as she is from ireland.

vi sono i presupposti a tal fine e la giornata odierna dovrebbe testimoniarlo.
the conditions for this are in place, as we will see today.

possiamo testimoniarlo: si verificano perdite di posti di lavoro ogni giorno.
we ourselves can testify to this: job losses are occurring daily.

in ogni caso è quello che speriamo ed abbiamo voluto testimoniarlo con il nostro voto.
that, at least, is what we hope and what we wanted to express through our vote.

posso testimoniarlo io stesso, in quanto ho visitato diverse volte le isole canarie.
i can testify to that myself, having been at various times to the canary islands.

i 22 milioni di giovani in europa che sono in sovrappeso o soffrono di obesità possono testimoniarlo.
the 22 million european young people who are overweight or obese can testify to this.

e in quanto eletto del nord della francia, regione di vecchia tradizione industriale, posso testimoniarlo.
as a member from northern france, a traditional industrial area, i speak from first-hand experience.

scena questa che si ripeterà diverse volte nei giorni seguenti... e abbiamo delle foto a testimoniarlo!!! xd
this is something that will happen again and again in the following days.... and we have pictures to witness it!!! xd

ci ottenga la vergine maria di comprendere sempre più il valore del nostro battesimo e di testimoniarlo con una degna condotta di vita.
may the virgin mary obtain for us an ever-deeper understanding of the value of our baptism and of witness to it by leading a dignified life. all words any words

onorevole le pen, le votazioni a volte vanno in un modo e a volte in un altro, nessuno può testimoniarlo meglio di lei.
mr le pen, the thing about votes is that sometimes they go one way and sometimes they go the other, as you, of course, are best qualified to relate.

dovete sapere che i vescovi amano molto parlare ai giovani e stare con i giovani. io posso testimoniarlo per me e per la mia diocesi.
you have to know that bishops love speaking to youth and spending time with them. i can bear witness to this fact on my own behalf and that of my diocese.

il toponimo è di origine etrusca, a testimoniarlo numerosi ritrovamenti, tra cui il più importante quello del 1892, di sepolcreti attribuiti a questa civiltà.
the name is originally etruscan, which is testified by many findings, amongst the most important being those found in 1892; some tombs attributed to this civilization.

quando lui ci guarda, ci dà forza e ci aiuta a testimoniarlo - perché la domanda era sulla testimonianza della fede, no?
when he looks at us, he gives us strength and helps us to bear witness to him — for the question was about witnessing to faith, wasn’t it?