Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
testo su schermo.
the text is on the screen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
immagine di testo su:
text image on:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
scrive testo su stderr.
writes text on stderr.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
blocca testo su griglia caratteri
text snaps to character grid
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
foto e testo su carta, 100x70
photo and text on paper, 100x70
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un editor di testo su più righe
a multiline text editor
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mostrare disponibilità testo su scheda prodotto
show text availability on product card
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
eminenza, perché un testo su maria ora?
your eminence, why a text on mary now?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il testo su cui è stata data l'intesa
the text on which was given the agreement
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
divide il testo su due righe vuote consecutive.
splits text by two empty lines in succession.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il testo su dmlr è disponibile in inglese e italiano.
the text on dmlr is available in english and
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutto ciò figura in allegato al testo su cui voteremo domani.
all this is to be found in the appendix to the proposal we are to vote on tomorrow.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
puoi poi incollare il testo su un altro documento per il tuo archivio.
you can then paste the text into another document for your records.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
digitare del testo, su una o più righe, seguite da una riga vuota.
type some message text on one or more lines, followed by a blank line.
Dernière mise à jour : 2008-02-27
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
le gite in bicicletta sono facili e senza dislivelli ma spesso su tracciato sterrato.
the bike rides are easy and on flat ground but often off-road.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
immettere del testo, su una o pi— righe, seguito da una riga vuota.
type some message text, on one or more lines, followed by a blank line.
Dernière mise à jour : 2005-04-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
limite su tracciato urbano, 50km/h ( spesso appena prima di entrare 70km/h )
within the city limits: 50km/h ( often just before entering 70km/h )
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
martedì 16/10/2001 - 16:10 (utc) divulgato un testo su terrorismo, guerra e religione.
tuesday 16/10/2001 - 8:15 (utc) disclosed a text about terrorism, war and religion.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
può anche operare su tracciati d'atterraggio e decollo sommari.
it can also operate on takeoff synopses and landing strips.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ogni gara prevede sette batterie di qualificazione da trenta minuti su tracciati lunghi in media 1,2 chilometri.
in each race, there are seven heats of thirty minutes, on tracks with an average length of 1,2 kilometers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :