Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(thibault)
(lorca)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yves-thibault de silguy
mr yves-thibault de silguymember
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yves-thibault de silguy membro
mr yves-thibault de silguy member
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yves-thibault de silguy affari economici e finanziari,
yves-thibault de silguy economic and financial affairs,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
intervento del membro della commissione yves-thibault de silguy
statement by mr yves-thibault de silguy, member of the commission
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il commissario yves-thibault de silguy, responsabile degli affari economici,
mr yves-thibault de silguy, the commissioner responsible for economic,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il presidente dà il benvenuto al commissario europeo yves-thibault de silguy e gli dà quindi la parola.
the president welcomed mr yves-thibault de silguy, member of the ec commission and invited him to address the committee.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
henri-luc thibault, direttore del piano blu (piano d'azione per il mediterraneo)
henri-luc thibault, director of plan bleu (mediterranean action plan)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le previsioni sono state presentate da yves-thibault de silguy, commissario per gli affari economici, monetari e finanziari.
the forecasts were presented by yves-thibault de silguy, commissioner for economic, monetary and financial affairs.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la relazione economica annuale è stata adottata su iniziativa di yves-thibault de silguy, commissario responsabile degli affari economici e finanziari.
the annual economic report was adopted at the initiative of yves-thibault de silguy, commissioner responsible for economic and financial affairs.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la commissione ha agito su iniziativa del presidente santer e di yves-thibault de silguy, commissario responsabile degli affari economici, monetari e finanziari.
the commission acted on the initiative of president jacques santer and yves-thibault de silguy, commissioner responsible for economic, monetary and financial affairs.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vorrei inoltre menzionare il mio predecessore, yves-thibault de silguy, che ha svolto un ruolo fondamentale nel periodo in cui è rimasta in carica la commissione precedente.
i should also like to mention my predecessor, yves-thibault de silguy, who played a crucial role in the previous legislature.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
la commissione ha adottato queste raccomandazioni e la relazione sulla convergenza su iniziativa del presidente jacques santer e di yves-thibault de silguy, commissario responsabile per gli affari economici, monetari e finanziari.
the commission adopted these recommendations and the convergence report on the initiative of president jacques santer and yves-thibault de silguy, commissioner responsible for economic, monetary and financial affairs.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thibault de silguy ha posto le sue responsabilità europee, ed in particolare il ruolo fondamentale che svolge attualmente nell' istituzione dell' euro, al di sopra delle sue ambizioni politiche.
mr de silguy has put his european responsibilities, and in particular the essential role he is currently playing in the implementation of the euro, before his political ambition.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
il commissario responsabile per il credito e gli investimenti, yves-thibault de silguy, ha salutato l'accordo quale ulteriore tangibile prova della collaborazione tra la commissione europea e la bers.
yves-thibault de silguy, the commissioner responsible for credits and investment welcomed the agreement as a further concrete element in cooperation between the european commission and the ebrd.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
31 dicembre 1998: yves-thibault de silguy( a sinistra), commissario europeo agli affari economici e finanziari, e jacques santer, presidente della commissione europea, scoprono i tassi di cambio fissati irrevocabilmente.
unveiling of the irrevocable exchange rates by yves-thibault de silguy( left), eu commissioner for economic and monetary affairs, and jacques santer, president of the european commission on 31 december 1998
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :