Vous avez cherché: thomas mi ha inviato una mail dicendomi che (Italien - Anglais)

mi ha inviato una patch per alcuni bug.
sent me a patch for some bugs.

oggi, mi ha inviato questo:
today, he emailed me this:

io ti ho inviato una mail qualche ora fa
i sent you an email a few hours ago

la commissione competente le ha inviato una lettera.
the committee concerned has written to you.

come faccio a sapere che una bionda ha inviato una e-mail?
how do i know that a blonde sent an e-mail?

la commissione ci ha inviato una comunicazione ben fatta.
the commission has presented a good communication.

nella mail che mi ha inviato manca l'allegati
in the following email the attachments are missing

ha inviato una lettera agli stati membri per informarli?
did it issue a letter to the member states to make them aware of this?

l'assessore ha inviato una lettera al ministro passera.
the city council member has sent a letter to the minister passera.

mi ha mandato una mail dicendomi che se ne era andata (ride) e che ha apprezzato il gesto romantico ma non le interessava più.
she sent me an email telling me she had moved on (she laughs). and that she appreciated the romantic gesture, but it wasn’t what she wanted anymore.

la prenotazione è valida solo quando abbiamo inviato una mail di conferma.
the booking is only valid when we have sent you a confirmation email.

jo: nel 2008 thomas mi ha chiesto di accompagnarlo in cina come fotografo.
jo: in 2008 thomas asked me to accompany him to china as a photographer.

poco fa mia “prima coppia” mi ha inviato una foto di suo figlio, lui ha quasi 3 anni.
recently my “first couple” has sent me a picture of their son, he is almost 3 years old now.

cambiando argomento, ma sempre relativamente al tema della morte, qualcuno mi ha inviato una storia riguardante un particolare francobollo.
and thus we shall always be with the lord. on another front, but still in the death theme, someone sent me a story about a particular postage stamp.

ti è stata inviata una mail all'indirizzo che hai inserito.
an e-mail was sent to the address you entered.

vi verrà inviata una mail per il pagamento.
we will then send you a mail for the payment.

signor presidente, la settimana scorsa un giovane della mia città, apeldoorn, mi ha inviato un e-mail commovente sulla pace in medio oriente.
last week, a young person from my town, apeldoorn, sent a touching e-mail about peace in the middle east.

cuccioli di bulldog inglese per l'adozione, 3 mesi di età, mi ha inviato una richiesta di amicizia qui su facebook se interessati o e-mail me a mollissacinny@gmail.com
puppy

a breve le verrà inviata una mail di conferma relativa alla sua .
you will shortly receive an e-mail in confirmation of your .

a tutti i corridori ripescati verrà inviata una mail personale nei prossimi giorni.
all of the people who will be included in the race from the waiting list will receive a personal mail in the next days.