Vous avez cherché: thruster (Italien - Anglais)

semplice operatività del bow thruster, controllo diretto dei livelli di velocità per mezzo di pulsanti illuminati
simple operation of bow thruster, direct control of power stages by means of illuminated command push buttons

si aprono inoltre ulteriori funzionalità, come per es. il comando diretto dei propulsori in modalità thruster, il comfort di manovra e la sicurezza.
further functions, such as direct thruster actuation in thruster mode, provide operating comfort and reliability.

la fornitura di abb riguarderà tra l'altro tutti i sistemi elettrici per entrambe le navi, i bow-thruster e i propulsori azimutali elettrici azipod xo.
the abb supply will regard all the systems among other things constituents for both the ships, bow-thruster and propulsive the azimutal constituents azipod xo.

le predette navi da carico secco di lunghezza superiore a 220 mt. (tolleranza del 2%) e con un pescaggio superiore a 9,20 mt., debbono essere dotate di idoneo bow thruster.
the foretold dry cargo ships of advanced length to 220 m. (tolerance of 2%) and with 9,20 a advanced draft to m., must be endowed of suitable bow thruster.

"win thruster rende il mio pc più veloce di com'era un tempo, non so come ci riesce, sembra una magia. winthruster è il mio "strumento magico" e, grazie a lui, il mio computer è come nuovo."
"win thruster makes my pc faster than before - i don't know what it does or how it does it - it's like magic. winthruster is my "magic tool" that makes my computer work like new."